Arriesgate a Mi

Take a Risk on Me

Arriesgate a Mi

Give yourself to me,Entregate a mi,
and don't pay attention,y no hagas caso,
to all the mediocre people that come your way.de todas la gente mediocre, que te sale al paso.
Who distrusts and lives life,Que desconfia y vive la vida,
like a death,como una muerte,
and never dare to take that step...y nunca se atreven a dar ese paso...
Consciously.Conscientemente.

Give yourself to me,Entregate a mi,
with the smile,con la sonrisa,
of one who cries feeling love, like a gentlede aquel que llora al sentir el amor, como suave
breeze.brisa.
Who never finishes a poem,Que no termina un poema jamas,
and never rushes.y jamas tiene prisa.
Heart of glass that is seen... Shirtless.Corazon de cristal que se ve... Sin camisa.

Be brave! Take a risk on me!...Se valiente!... Arriesgate a mi!...

Take a risk on me.Arriesgate a mi.
I'm as difficult as the sea and as dreams.Que soy dificil como el mar y como el sueno.
Like the falcon or the hawk in full flight.Como el halcon o el gavilan en pleno vuelo.
I am the fire, that can devour you.Yo soy el fuego, que te puede devorar.

Take a risk on me.Arriesgate a mi.
When I fall apart, on the ground.Cuando en pedazos, me derrumbo por el suelo.
When those lights go out and I die.Cuando se apagan esas luces y yo me muero.
When the girl inside me wants to cry.Cuando la nina que hay en mi quiere llorar.
Knowing that... Take a risk on me.Sabiendo eso... Arriesgate a mi.

Give yourself to me,Entregate a mi,
unconditionally.sin condiciones.
To die, to feel the love of hearts.A morir, por sentir el amor de los corazones.
To lose track of time, tangled in myA perder la nocion del tiempo, enredado en mis
arms.brazos.
Sleeping a little and speaking slowly.Durmiendo un poquito y hablando despacio.

Brave! Take a risk on me.Valiente! Arriesgate a mi.