Cancion Del Amor Dolido

Chanson de l'Amour Blessé

Cancion Del Amor Dolido

Ah! Je ne sais pas ce que je ressensAy! Yo no sé qué siento
Ni ce qui m'arriveNi se que me pasa
Quand ce maudit gitano me manqueCuando este maldito gitano me farta
Flamme qui brûleCandela que ardes
Plus l'enfer brûle que tout mon sangMás arde el infierno que toita mi sangre
Brûle des cieux!Abrasa de cielos!

Ah! Quand la rivière gronde, que veut-elle dire?Ay! Cuando el río suena que querrá decir?
Ah! Pour aimer une autre, on m'oublie!Ay! Por querer a otra se olvida de mí!

Ah! Quand le feu brûleAy! Cuando el fuego abrasa
Quand la rivière grondeCuando el río suena
Si l'eau ne tue pas le feuSi el agua no mata el fuego
À moi, le chagrin me condamne!A mi el penarme condena!
À moi, l'amour m'empoisonne!A mi el querer me envenena!
À moi, les peines me tuent!A mí me matan las penas!
Ah! Ah!Ay! Ay!