Cantaba Jose

Jose sang

Cantaba Jose

Ruhend neben einem BrunnenDescansando al lado de un pozo
im Schatten einer Zypresse,a la sombra de un cipres,
im Schatten einer Zypresse,a la sombra de un cipres,
haben die Hirten angehaltenlos pastores se han parado
bevor sie nach Bethlehem kamen;antes de llegar a Belen;
bevor sie nach Bethlehem kamen.antes de llegar a Belen.

Jose sang,Cantaba Jose,
Maria wuschMaria lavaba
und hängte die Tücher auf,tendiendo los trapos
damit sie trocknen konnten.para que se secaran.
Damit sie trocknen konnten.Para que se secaran.
Das Kind schlief,El Nino dormia
Jose sang ihm vor.Jose le cantaba.

Ein Paar Engel,Una pareja de angeles,
kam hastig herbei;llegaron a toda prisa;
kamen hastig herbei,llegaron a toda prisa
um das göttliche Kind zu sehena ver al Nino Divino
und um ihm guten Morgen zu wünschen,y a darle los buenos dias,
und um ihm guten Morgen zu wünschen.y a darle los buenos dias.

Als alle HirtenEstando todos los pastores
als Wache standen,haciendo de sentinela,
als Wache standen;haciendo de sentinela;
verehrten sie den König des Himmelsadorando al rey del cielo
über seiner schönsten Wiege.sobre su cuna mas bella.

Mit seinem Kind auf dem SchoßCon su nino en la rodilla
sang Jose ihm vor,Jose le estaba cantando,
sang Jose ihm vor,Jose le estaba cantando,
während Maria wuschmientras Maria lavaba
in einem nahen Bach,en un arroyo cercano,
in einem nahen Bach.en un arroyo cercano.