Mi Amante Amigo

Mein Liebhaber und Freund

Mi Amante Amigo

Mein Liebhaber und FreundMi amante amigo
Du, der mir jeden Tag hilft, aufzustehenTú que me ayudas cada día a levantarme
Du, der mein Leben erträglich machtTú que me haces esta vida soportable
Ich weiß, dass du leiden wirst, ich weiß, dass du leiden wirstSé que vas a sufrir, sé que vas a sufrir

Mein Liebhaber und FreundMi amante amigo
Mein Mann, mein Harlekin, mein treues SpielzeugMi hombre, mi arlequí­n, mi fiel juguete
Von all meinen Lieben der VertrauteDe todos mis amores confidente
Ich weiß, dass du leiden wirst, ich weiß, dass du leiden wirstSé que vas a sufrir, sé que vas a sufrir
Wenn ich dir in deinen Armen von der Vergangenheit erzähleCuando en tus brazos yo te cuente lo pasado

Mein Liebhaber und FreundMi amante amigo
Ich habe mich verliebt, wie ich es dir nie gesagt habeMe he enamorado como nunca te habí­a dicho
Und ich kann nichts mehr mit dir teilenY ya no puedo compartir nada contigo
Vergib mir, vergib mirPerdóname, perdóname

Mein Liebhaber und FreundMi amante amigo
Mein alter Lehrer in so vielen DingenMi viejo profesor de tantas cosas
So schön, so verschieden, so wunderbarTan bellas, tan distintas, tan hermosas
Vergib mir, vergib mir, meine verrückte LiebePerdóname, perdóname, mi loco amor

Mein Liebhaber und FreundMi amante amigo
Du, der mich in jedem Moment glücklich gemacht hastTú que me has hecho ser feliz a cada instante
Du, der meine Wünsche errät, ohne mit mir zu sprechenTú que adivinas mis deseos sin hablarte
Ich weiß, dass du leiden wirst, ich weiß, dass du leiden wirstSé que vas a sufrir, sé que vas a sufrir
Wenn ich dir in deinen Armen von der Vergangenheit erzähleCuando en tus brazos yo te cuente lo pasado

Mein Liebhaber und FreundMi amante amigo
Ich habe mich verliebt, wie ich es dir nie gesagt habeMe he enamorado como nunca te habí­a dicho
Und ich kann nichts mehr mit dir teilenY ya no puedo compartir nada contigo
Vergib mir, vergib mirPerdóname, perdóname

Mein Liebhaber und FreundMi amante amigo
Mein alter Lehrer in so vielen DingenMi viejo profesor de tantas cosas
So schön, so verschieden, so wunderbarTan bellas, tan distintas, tan hermosas
Vergib mir, vergib mirPerdóname, perdóname

Mein Liebhaber und FreundMi amante amigo
Ich habe mich verliebt, wie ich es dir nie gesagt habeMe he enamorado como nunca te habí­a dicho
Und ich kann nichts mehr mit dir teilenY ya no puedo compartir nada contigo
Vergib mir, vergib mirPerdóname, perdóname