Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.825

Ojos Verdes

Rocío Jurado

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ojos Verdes

'Apoya¡' en la trama de la celosa­a
miraba encenderse la noche de mayo
A clavel y a nardo el aire me ola­a
cuando taº a mi puerta paraste el caballo

"Serrana, ¿me das candela?" y yo te dija
"Gachia, ven y ta³mala en mis labios, que yo fuego te dara"

Dejaste el caballo y lumbre te di
y fueron dos verdes luceros de mayo
tus ojos 'pa' ma­

Ojos verdes, verdes como la albahaca,
verdes como el trigo verde, y el verde verde lima³n
Ojos verdes verdes, con brillo de faca
que se anclaban vivitos en mi coraza³n

'Pa' ma­ ya no hay soles, luceros ni luna
No hay ma¡s que unos ojos que mi 'va­a' son

Ojos verdes, verdes como la albahaca
Verdes como el trigo verde, y el verde verde lima³n

Vi frente a tus ojos despuntar el da­a
Y sona³ ma¡s triste que nunca la vela
Cuando te marchabas mi boca tena­a
un sabor amargo a menta y canela

"Serrana, para un 'vesta­o" yo te quiero regalar"
Y yo te dije: "Esta¡s "cumpla­o" no me tienes que dar 'na¡'"

Subiste 'ar' caballo, te fuiste de ma­
y nunca otra noche ma¡s bella de mayo
he 'vuerto' a vivir

Ojos verdes, verdes como la albahaca,
verdes como el trigo verde, y el verde verde lima³n
Ojos verdes verdes, con brillo de faca
que se anclaban vivitos en mi coraza³n

'Pa' ma­ ya no hay soles, luceros ni luna
No hay ma¡s que unos ojos que mi 'va­a' son

Ojos verdes, verdes como la albahaca
Verdes como el trigo verde, y el verde verde lima³n

Green Eyes

'Lean!' on the jealous plot
I watched the night of May light up
With carnation and jasmine, the air smelled
When you stopped your horse at my door

'Serrana, can you give me a light?' and I said to you
'Girl, come and take it from my lips, I will give you fire'

You left the horse and I gave you light
And they were two green May stars
Your eyes for me

Green eyes, green like basil
Green like green wheat, and green lime
Green eyes, green, with a sharp shine
That anchored lively in my heart

For me, there are no more suns, stars, or moon
There are only eyes that are my 'va­a'

Green eyes, green like basil
Green like green wheat, and green lime

I saw the day break in front of your eyes
And the candle sounded sadder than ever
When you were leaving, my mouth had
A bitter taste of mint and cinnamon

'Serrana, for a 'vesta­o' I want to give you'
And I said to you: 'It's your birthday, you don't have to give me anything'

You got on the horse, you left me
And never again have I lived a more beautiful May night

Green eyes, green like basil
Green like green wheat, and green lime
Green eyes, green, with a sharp shine
That anchored lively in my heart

For me, there are no more suns, stars, or moon
There are only eyes that are my 'va­a'

Green eyes, green like basil
Green like green wheat, and green lime


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rocío Jurado y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección