Si Amanece

Als het ochtend wordt

Si Amanece

Als het ochtend wordt en je ziet dat ik slaapSi amanece y ves que estoy dormida
Zwijg, zwijg, zwijgCállate, cállate, cállate
Laat me dromen van jouw aanrakingenDéjame soñar con tus caricias

En zwijg, zwijg, zwijgY cállate, cállate, cállate

Als het ochtend wordt en je ziet dat ik naakt benSi amanece y ves que estoy desnuda
Bedek me, bedek me, bedek meCúbreme, cúbreme, cúbreme
Sluit het raam als er geen maan isCierra la ventana si no hay Luna
En bedek me, en bedek me, bedek meY cúbreme, y cúbreme, cúbreme

Als het ochtend wordt en je ziet dat ik wakker benSi amanece y ves que estoy despierta
Omdat ik nog niet vol ben van jouw liefdePorque de tu amor aún no estoy llena
Heb me nog een keer lief, heb me nog een keer liefÁmame otra vez, ámame otra vez
Met dezelfde kracht als de eerste keerCon las mismas fuerzas de la primera vez

Als het ochtend wordt en je ziet dat ik huilSi amanece y ves que estoy llorando
Kus me, kus me, kus meBésame, bésame, bésame
Vraag niet, verdwijn in je armenNo preguntes, piérdeme en tus brazos
En kus me, kus me, kus meY bésame, bésame, bésame

Als het ochtend wordt en je ziet dat ik al weg benSi amanece y ves que ya me he ido
Vergeet me, vergeet me, vergeet meOlvídame, olvídame, olvídame
Want het zal zijn omdat je me niet hebt overtuigdQue será que no me has convencido
En vergeet me, vergeet me, vergeet meY olvídame, olvídame, olvídame

Als het ochtend wordt en je ziet dat ik wakker benSi amanece y ves que estoy despierta
Omdat ik nog niet vol ben van jouw liefdePorque de tu amor aún no estoy llena
Heb me nog een keer lief, heb me nog een keer liefÁmame otra vez, ámame otra vez
Met dezelfde kracht als de eerste keerCon las mismas fuerzas de la primera vez