Si Amanece

Si le jour se lève

Si Amanece

Si le jour se lève et que tu vois que je dorsSi amanece y ves que estoy dormida
Tais-toi, tais-toi, tais-toiCállate, cállate, cállate
Laisse-moi rêver de tes caressesDéjame soñar con tus caricias

Et tais-toi, tais-toi, tais-toiY cállate, cállate, cállate

Si le jour se lève et que tu vois que je suis nueSi amanece y ves que estoy desnuda
Couvre-moi, couvre-moi, couvre-moiCúbreme, cúbreme, cúbreme
Ferme la fenêtre s'il n'y a pas de luneCierra la ventana si no hay Luna
Et couvre-moi, et couvre-moi, couvre-moiY cúbreme, y cúbreme, cúbreme

Si le jour se lève et que tu vois que je suis réveilléeSi amanece y ves que estoy despierta
Parce que de ton amour je ne suis pas encore combléePorque de tu amor aún no estoy llena
Aime-moi encore, aime-moi encoreÁmame otra vez, ámame otra vez
Avec la même force que la première foisCon las mismas fuerzas de la primera vez

Si le jour se lève et que tu vois que je pleureSi amanece y ves que estoy llorando
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiBésame, bésame, bésame
Ne demande pas, perds-moi dans tes brasNo preguntes, piérdeme en tus brazos
Et embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moiY bésame, bésame, bésame

Si le jour se lève et que tu vois que je suis déjà partieSi amanece y ves que ya me he ido
Oublie-moi, oublie-moi, oublie-moiOlvídame, olvídame, olvídame
Car c'est que tu ne m'as pas convaincueQue será que no me has convencido
Et oublie-moi, oublie-moi, oublie-moiY olvídame, olvídame, olvídame

Si le jour se lève et que tu vois que je suis éveilléeSi amanece y ves que estoy despierta
Parce que de ton amour je ne suis pas encore combléePorque de tu amor aún no estoy llena
Aime-moi encore, aime-moi encoreÁmame otra vez, ámame otra vez
Avec la même force que la première foisCon las mismas fuerzas de la primera vez