Viva El Pasodoble

Long Live the Pasodoble

Viva El Pasodoble

Gold, silver, shade and sunOro, plata, sombra y sol
The crowd and the clamorEl genti­o y el clamor
Three monteras, three capesTres monteras, tres capotes
In the bullringEn el redondel
And a clarion breaking the windY un clari­n que rompe el viento
Announcing a black bullAnunciando un toro negro
That is scary to seeQue da miedo ver

True chicuelinasChicuelinas de verdad
Three verónicas like no otherTres verónicas sin par
And on horseback, with nobilityY a caballo, con nobleza
The picador fightsLucha el picador
And the music that playsY la música que suena
When the bull and the muletaCuando el toro y la muleta
Move to the same rhythmVan al mismo son

Long live the pasodobleViva el paso-doble
That makes the tragedy joyfulQue hace alegre la tragedia
Long live the SpanishViva lo español

The bravery without measureLa bravura sin medida
The courage and the composureEl valor y el temple
Of this old festivalDe esta vieja fiesta

Long live the pasodobleViva el paso-doble
Melody of colorsMelodía de colores
Grace of this landGarbo de esta tierra

It remains in memoryQueda en el recuerdo
When already in the ringCuando ya en el ruedo
The bullfight endedLa corrida termino