Receita de Mulher

Recette de Femme

Receita de Mulher

La femme pour être femmeA mulher pra ser mulher
N'a pas besoin de défiler sur un podiumNão precisa desfilar na passarela
Mais en étant parfumée, soignéeMas sendo cheirosa, ajeitada
Je lui tire mon chapeauEu tiro o chapéu pra ela

Si elle a des pieds d'ange,Se tiver o pé de anjo,
L'odeur de fruit, la peau douceO cheiro de fruta, a pele macia
Si elle est coquine, ardente, affectueuseSe for manhosa, fogosa, carinhosa
Un nombril rond et profondUmbigo redondo e fundo
Pour boire de l'eau fraîcheQue é pra beber água fria

Si elle a une taille de guêpeSe tiver cintura de violão
Une démarche légère qui effleure le solA pisada leve que nem toca no chão
La bouche sucrée couleur ceriseA boca de mel da cor de cereja
Qui, quand elle embrasse, scintilleQue quando beija lampeja
Et masse le cœurE massageia o coração

Si elle a un sourire d'ivoireSe tiver o sorriso de marfim
Une cheville fine, être maîtresse de son nezTornozelo fino, ser dona do nariz
Les cheveux longs, les mots douxOs cabelos grandes, a palavra boa
Un profil de patronne et de princesse qui demande un rappelPerfil de patroa e princesa que pede bis

Si elle a des yeux de pleine luneSe tiver os olhos de lua cheia
Au pied des orées, pelage de canne fraîcheNo pé das orêia penuge de cana nova
Elle doit avoir de la bonté, un sourire qui éclaireTem que ter bondade, sorriso que ilumina
Un rêve de fille qui se renouvelle chaque jourSonho de menina que todo dia renova

Et l'homme doit être un homme,E o homem tem que ser homem,
Pour le mériterPra merecer
Car l'homme ne sera qu'un hommepois o homem só será
Si la femme lui permet de naîtrese a mulher deixar nascer