Correr de Mim

Fuir de Moi

Correr de Mim

J'ai pensé fuir de moi, mais où que j'aille, j'y suisEu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava
Plus je courais, plus je me rapprochaisQuanto mais eu corria mais pra perto eu chegava
J'ai pensé fuir de moi, mais où que j'aille, j'y suisEu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava
Plus je courais, plus je me rapprochaisQuanto mais eu corria mais pra perto eu chegava
Quand le talon arrivait, l'orteil était déjà partiQuando o calcanhar chegava, o dedão do pé já tinha ido
Je me cachais, je pensais être cachéEscondendo eu me achava e me achava escondido
Tout ce que je sais, c'est que quand je pense savoir, je ne sais plus qui je suisSó sei que quando penso que sei já não sei quem sou
J'en ai marre de me retrouver là où que j'aille, j'y suisJá enjoei de me achar no lugar que aonde eu vou eu tô
J'ai pensé fuir de moi, mais où que j'aille, j'y suisEu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava
Plus je courais, plus je me rapprochaisQuanto mais eu corria mais pra perto eu chegava
J'ai pensé fuir de moi, mais où que j'aille, j'y suisEu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava
Plus je courais, plus je me rapprochaisQuanto mais eu corria mais pra perto eu chegava
Je pense à prendre des vacances de moi, mais je veux aussi y allerTô pensando em tirar férias de mim, mas eu também quero ir
Je partirai seulement si mon ombre ne vient pas, si elle vient, je reste iciSó vou se minha sombra não for, se ela for eu fico aqui
Un de ces jours en rêvant, j'ai pensé je ne vais pas me réveillerUm dia desses sonhando eu pensei não vou me acordar
Je vais rester endormi et me lever pour fêterVou me deixar dormindo e levanto pra comemorar
J'ai pensé fuir de moi, mais où que j'aille, j'y suisEu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava
Plus je courais, plus je me rapprochaisQuanto mais eu corria mais pra perto eu chegava
J'ai pensé fuir de moi, mais où que j'aille, j'y suisEu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava
Plus je courais, plus je me rapprochaisQuanto mais eu corria mais pra perto eu chegava
Le miroir m'a dit qu'il n'y a qu'une seule solution pour çaO espelho me disse só tem um jeito pro assunto
Ça ne sert à rien de vouloir mourir, car si tu meurs, tu pars avecNão adianta querer morrer porque se morrer vai junto
Si tu cours, le monstre te prend, mais si tu nettoies, le monstre disparaîtSe correr o bicho pega, mas se limpar o bicho some
Il faut démêler le fil de la vie de l'hommeTem que desembaraçar o novelo da vida do homem

Si tu veux que je parte, je pars, si tu veux que je reste, je resteSe quiser que eu vá eu vou, se quiser que eu fique eu fico
Je veux te voir sortir, mon frère, de ce pétrinQuero ver você sair, meu irmão, dessa sinuca de bico
Si tu veux que je parte, je pars, si tu veux que je reste, je resteSe quiser que eu vá eu vou, se quiser que eu fique eu fico
Je veux te voir sortir de ce pétrinQuero ver você sair dessa sinuca de bico
J'ai pensé fuir de moi, mais où que j'aille, j'y suisEu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava
Plus je courais, plus je me rapprochaisQuanto mais eu corria mais pra perto eu chegava
J'ai pensé fuir de moi, mais où que j'aille, j'y suisEu pensei correr de mim, mas aonde eu ia eu tava
Plus je courais, plus je me rapprochaisQuanto mais eu corria mais pra perto eu chegava
Si tu veux que je parte, je pars, si tu veux que je reste, je resteSe quiser que eu vá eu vou, se quiser que eu fique eu fico
Je veux te voir sortir de ce pétrinQuero ver você sair dessa sinuca de bico
Si tu veux que je parte, je pars, si tu veux que je reste, je resteSe quiser que eu vá eu vou, se quiser que eu fique eu fico
Je veux te voir sortir de ce pétrinQuero ver você sair dessa sinuca de bico