Rio Araguaia

Río Araguaia

Rio Araguaia

Ven a ver volar una garza ligeraVenha ver voando uma leve garça
En la gracia blanca de una pazNa graça branca de uma paz
Que sobrevuela esta bellezaQue sobrevoa essa beleza
Como solo la naturaleza lo haceComo só a natureza faz

Ven a vivir un poco másVenha viver um pouco mais
En el abrigo de esta playaNo aconchego dessa praia
Y ver el bosque mecer en sus brazosE ver a mata embalar no colo
El sol sereno que mansamente desfalleceO sol sereno que manso desmaia

Si el canoero te cuenta la historiaSe o canoeiro lhe contar o caso
De la anaconda que se tragó al toroDa sucuri que engoliu o boi
No dudes de élNão duvide dele
Solo pregúntale cómo fueSó pergunte a ele como é que foi

Si el ribereño quiere enseñarteSe o ribeirinho quiser lhe ensinar
A aliviarte de la picadura de rayaA se aliviar de ferrão de arraia
Por favor no te ríasPor favor não ria
Porque la simpatía es de faldasPois a simpatia é rabo-de-saia

Ven a ver volar una garza ligeraVenha ver voando uma leve garça
En la gracia blanca de una pazNa graça branca de uma paz
Que sobrevuela esta bellezaQue sobrevoa essa beleza
Como solo la naturaleza lo haceComo só a natureza faz

Ven a vivir un poco másVenha viver um pouco mais
En el abrigo de esta playaNo aconchego dessa praia
Y ver el bosque mecer en sus brazosE ver a mata embalar no colo
El sol sereno del río AraguaiaO sol sereno do rio Araguaia

Si la lavandera te habla del hijoSe a lavadeira lhe falar do filho
Del delfín con la doncellaDo boto com a donzela
No pongas incredulidadNão ponha descrença
Ese nacimiento fue en su ranchoEssa nascença foi no rancho dela

Si el Carajá te cuenta que la lluviaSe o Carajá lhe contar que a chuva
Es el llanto de CananchuêÉ o pranto de Cananchuê
Puedes creerPode acreditar
Porque si dudas, deja de lloverPois se duvidar, pára de chover

Ven a ver volar una garza ligeraVenha ver voando uma leve garça
En la gracia blanca de una pazNa graça branca de uma paz
Que sobrevuela esta bellezaQue sobrevoa essa beleza
Como solo la naturaleza lo haceComo só a natureza faz

Ven a vivir un poco másVenha viver um pouco mais
En el abrigo de esta playaNo aconchego dessa praia
Y ver el bosque mecer en sus brazosE ver a mata embalar no colo
El sol sereno del río Araguaia.O sol sereno do rio Araguaia.