Nóis é Jeca mais é Jóia

On est des ploucs mais on est des bijoux

Nóis é Jeca mais é Jóia

On dit qu'on est des ploucsAndam falando que nóis é caipira
Que notre truc c'est de monter à chevalQue a nossa onda é montar a cavalo
Que notre pantalon est noué avec de la ficelleQue a nossa calça é amarrada com imbira
Que notre valse c'est des combats de coqsQue a nossa valsa é briga de galo

On dit qu'on est des bottes de cowboyAndam falando que nóis é butina
Mais on n'aime pas les magouillesMais nóis num gosta de tramóia
On aime juste les fillesNóis gosta é das menina
On est des ploucs mais on est des bijouxNóis é jeca mais é joia

Mais on n'aime pas les serpentsMais nóis num gosta de jibóia
On aime juste les fillesNóis gosta é das menina
On est des ploucs mais on est des bijouxNóis é jeca mais é joia

Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada
Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada

On dit qu'on est des ploucsAndam falando que nóis é caipira
Qu'on a l'air de maïs à éclaterQue nóis tem cara de milho de pipoca
Que notre rock c'est danser la catiraQue o nosso rock é dançar catira
Que notre flûte est faite en bambouQue a nossa flauta é feita de taboca

On aime pêcher des traînéesNóis gosta é de pescar traíra
Regarde la petite qui se débat à la canneVê a bichinha gemendo na vara
On n'aime pas les mensongesNóis num gosta de mintira
On a de la honte sur le visageNóis tem vergonha na cara

Regarde la petite pleurer à la canneVê a bichinha chorando na vara
On n'aime pas les mensongesNóis num gosta de mintira
On a de la honte sur le visageNóis tem vergonha na cara

Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada
Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada

On dit qu'on est des ploucsAndam falando que nóis é caipora
Qu'on doit apprendre l'anglaisQue nóis tem que aprender ingleis
Qu'on doit réussir à l'étrangerQue nóis tem que fazê sucesso fora
Laisse tomber les bêtises, on ne sait même pas le portugaisDeixe de bestaje, nóis nem sabe o portugueis

On est juste des ploucs popNóis somo é caipira pop
On entre sous la pluie et on ne se mouille pasNóis entra na chuva e nem móia
Mon I love you, on est des ploucs mais on est des bijouxMeu I love you, nóis é jeca mais é joia

On entre sous la pluie et on ne se mouille pasNóis entra na chuva e nem móia
Mon I love you, on est des ploucs mais on est des bijouxMeu I love you, nóis é jeca mais é joia
Enlève le truc de pied avec un canifTira o bicho de pé com canivete
Mais je suis déjà sur InternetMais já tô na internet
On est des ploucs mais on est des bijouxNóis é jeca mais é joia

Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada
Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada

On dit qu'on est des ploucsAndam falando que nóis é caipira
Qu'on a l'air de maïs à éclaterQue nóis tem cara de milho de pipoca
Que notre rock c'est danser la catiraQue o nosso rock é dançar catira
Que notre flûte est faite en bambouQue a nossa flauta é feita de taboca

On aime pêcher des traînéesNóis gosta é de pescar traíra
Regarde la petite qui se débat à la canneVê a bichinha gemendo na vara
On n'aime pas les mensongesNóis num gosta de mintira
On a de la honte sur le visageNóis tem vergonha na cara

Regarde la petite pleurer à la canneVê a bichinha chorando na vara
On n'aime pas les mensongesNóis num gosta de mintira
On a de la honte sur le visageNóis tem vergonha na cara

Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada
Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada

On dit qu'on est des ploucsAndam falando que nóis é caipora
Qu'on doit apprendre l'anglaisQue nóis tem que aprender ingleis
Qu'on doit réussir à l'étrangerQue nóis tem que fazê sucesso fora
Laisse tomber les bêtises, on ne sait même pas le portugaisDeixe de bestaje, nóis nem sabe o portugueis

On est juste des ploucs popNóis somo é caipira pop
On entre sous la pluie et on ne se mouille pasNóis entra na chuva e nem móia
Mon I love you, on est des ploucs mais on est des bijouxMeu I love you, nóis é jeca mais é joia

On entre sous la pluie et on ne se mouille pasNóis entra na chuva e nem móia
Mon I love you, on est des ploucs mais on est des bijouxMeu I love you, nóis é jeca mais é joia
Enlève le truc de pied avec un canifTira o bicho de pé com canivete
Mais je suis déjà sur InternetMais já tô na internet
On est des ploucs mais on est des bijouxNóis é jeca mais é joia

Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada
Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada

Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada
Si la farine était américaine, la manioc importéeSe farinha fosse americana, mandioca importada
Un banquet de riches serait une farinhadaBanquete de bacana era farinhada