Lusofonia

Lusofonía

Lusofonia

Escribo Tambor, leo MozambiqueEscrevo Tambor, leio Moçambique
Escribo Isla de Madeira flor, leo AmazoniaEscrevo Ilha da Madeira flor, leio Amazônia
Escribo navegante, leo PortugalEscrevo navegador, leio Portugal
De Pium a Timor, eres oficialDe Pium ao Timor, és oficial
Cabo Verde, Galicia, Angola en mi patioCaboverdiano, Galiza, Angola no meu quintal
La lusofonía nació para ser regionaciouniversalA lusofonia nasceu pra ser regionaciouniversal

Escribo hermosas playas, leo Guinea-BissauEscrevo lindas praias, leio Guiné-Bissau
Lengua Portuguesa, portuguesa tan originalLíngua Portuguesa, portuguesa linda tão original
Entre el Tajo y el Tocantins, las confluencias me permitenEntre o Tejo e o Tocantins, confluências me permitem
Entiendo nobleza cuando voy a PríncipeEntendo nobreza quando vou a Príncipe
Sonar consonante blanco, negro indio sonora vocalSoar consoante branco, preto índio sonora vogal
Afro-lusitano leo, leo, leo Porto NacionalAfro-lusitano leio, leio, leio Porto Nacional
Los dedos de la mano son diferentes, pero siOs dedos da mão são diferentes, mas se
Es de Damán, son iguales para míÉ de Damão, são meus iguais
Afro tupí descendente el abecedario Brasil-PortugalAfro tupi descendente o abecedário Brasil-Portugal

Este río, fluvial fluente, parte de esta gente tropicalEsse rio, fluvial fluente, parte dessa gente tropical
Lo que es regional en esta tierra, también es continentalO que é regional nesse chão, também é continental
De Goiânia, Lisboa a Macao hay un océano de vidaDe Goiânia, Lisboa a Macau há um oceano de vida
Esparció semillas en el camino el origen de esta lenguaEspalhou sementes no caminho a origem dessa língua
Escribo hermosas playas, leo Guinea-BissauEscrevo lindas praias, leio Guiné-Bissau
Lengua Portuguesa, portuguesa tan originalLíngua Portuguesa, portuguesa linda tão original
Entre el Tajo y Tocantins las confluencias me permitenEntre o Tejo e Tocantins confluências me permitem

Quiero ver la nobleza visitando PríncipeQuero ver a nobreza visitando Príncipe
Sonar consonante blanco negro indio sonora vocalSoar consoante branco preto índio sonora vogal
Afro-lusitano leo, leo, leo Porto NacionalAfro-lusitano leio, leio, leio Porto Nacional
Los dedos de la mano son diferentes, pero siOs dedos da mão são diferentes, mas se
Es de Damán, son iguales para míÉ de Damão, são meus iguais
Afro tupí descendente el abecedario Brasil-PortugalAfro tupi descendente o abecedário Brasil-Portugal

Este río fluvial fluente parte de esta gente tropicalEsse rio fluvial fluente parte dessa gente tropical
Lo que es regional en esta tierra, también es continentalO que é regional nesse chão, também é continental
De Goiânia, Lisboa a Macao hay un océano de vidaDe Goiânia, Lisboa a Macau há um oceano de vida
Esparció semillas en el camino el origen de esta lenguaEspalhou sementes no caminho a origem dessa língua