Maman

Mamãe

Légère comme un oiseauLeve como um passarinho
Qui est-ce ?Quem é?
C'est mamanÉ mamãe

Qui ne quitte pas le nidQue não abandona o ninho
Qui est-ce ?Quem é?
C'est mamanÉ mamãe

Qui ne me laisse pas tomberQue não me deixa no chão
Car elle a dans le cœurPois tem no coração
L'amour d'une mèreO amor de mãe

Dans mon ciel, il y a une étoileNo meu céu tem uma estrela
Qui est-ce ?Quem é?
C'est mamanÉ mamãe

Là-haut dans le ciel, il y a une étoileLá no céu tem uma estrela
Qui est-ce ?Quem é?
C'est mamanÉ mamãe

Belle fleurLinda flor
Mère de l'amourMãe do amor
Mère de nous tousMãe de todos nós

Quand j'ai froidQuando estou com frio
Qui me réchauffeQuem me aquece
C'est mamanÉ mamãe

Quand je suis maladeQuando estou dodói
Qui souffre le plusQuem mais padece
C'est mamanÉ mamãe

Elle veut me voir heureuxEla quer me ver feliz
Et sa joie, c'est moiE sua felicidade sou eu
Elle veut me voir heureuxEla quer me ver feliz
Et sa joie, c'est moiE sua felicidade sou eu

Légère comme un oiseauLeve como um passarinho
Qui est-ce ?Quem é?
C'est mamanÉ mamãe

Qui ne quitte pas le nidQue não abandona o ninho
Qui est-ce ?Quem é?
C'est mamanÉ mamãe

Qui ne me laisse pas tomberQue não me deixa no chão
Car elle a dans le cœurPois tem no coração
L'amour d'une mèreO amor de mãe

Dans mon ciel, il y a une étoileNo meu céu tem uma estrela
Qui est-ce ?Quem é?
C'est mamanÉ mamãe

Là-haut dans le ciel, il y a une étoileLá no céu tem uma estrela
Qui est-ce ?Quem é?
C'est mamanÉ mamãe

Belle fleurLinda flor
Mère de l'amourMãe do amor
Mère de nous tousMãe de todos nós

Quand j'ai froidQuando estou com frio
Qui me réchauffeQuem me aquece
C'est mamanÉ mamãe

Quand je suis maladeQuando estou dodói
Qui souffre le plusQuem mais padece
C'est mamanÉ mamãe

Elle veut me voir heureuxEla quer me ver feliz
Et sa joie, c'est moiE sua felicidade sou eu
Elle veut me voir heureuxEla quer me ver feliz
Et sa joie, c'est moiE sua felicidade sou eu