O Jaó y la Perdiz

O Jaó e a Perdiz

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoyNão tô

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoy, ¿viste?Não tô, viu?

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoyNão tô

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bien, no estoy bienNão tô de bem, Não tô de bem
No estoyNão tô

No sé si tú quieresNão sei se você quer
No sé de tu quererNão sei do seu querer
Sabrás si quieresSaberá se quiser
Quién sabe puede serQuem sabe pode ser

Sabes que te quiero bienSabe que te quero bem
Es tiempo de lloverÉ tempo de chover
No cambies la conversaciónNão mude a conversa
La lluvia es promesaA chuva é promessa

Entonces prométeme regarEntão prometa me regar
Me gustan las mariposasGosto de borboleta
Tu forma es suaveO teu jeito é macio
Mira los pececitos en el agua claraOlha os peixinhos na água clara

Me sumerjo en tu ríoMergulho no teu rio
Qué piedrita linda y raraQue pedrinha linda rara
Hasta me da escalofríoAté me dá arrepio
Si no hace frío, si frío no haceSe não faz frio se frio não faz
Tu calor es mi cobijaSeu calor é minha coberta

Prefiero el color lilaEu prefiro a cor lilás
Fruta dulce es el cajáFruta doce é cajá
Me gusta el cajú del campoGosto de caju do campo
Hay un arbolito alláTem um pezinho aculá

Cuando está verde aprieta tantoQuando tá verde aperta tanto
Diablos, nada de lo que digoDiacho, nada do que digo
Háblame de poesíaMe fale de poesia
Entonces soy un colibríEntão sou um beija flor

Otro poeta ya decíaOutro poeta já dizia
Pero no era un colibríMas não era um beija flor
La flor también tiene venenoFlor também tem veneno
Veneno de amorVeneno de amor

Es una picada de arañaÉ uma picada de aranha
Entonces arráncame, por favorEntão me arranha faz favor
Solo si tú buscas para míSó se você buscar pra mim
Dime qué es y yo busco yaDiga o que é e eu busco já

Las estrellas que hay en el cieloAs estrelas que tem no céu
Pero están en mi mirarMas estão no meu olhar
Secreto de la piel, la mielSegredo da pele, o mel
Descúbrelo cuando me besesDescubra quando me beijar

Todo lo que quiero tú lo tienes, así no se puedeTudo que eu quero você tem assim não dá

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoyNão tô

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoy, ¿viste?Não tô, viu?

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoyNão tô

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bien, no estoy bienNão tô de bem, Não tô de bem
No estoyNão tô

La flor también tiene venenoFlor também tem veneno
Veneno de amorVeneno de amor

Es una picada de arañaÉ uma picada de aranha
Entonces arráncame, por favorEntão me arranha faz favor
Solo si tú buscas para míSó se você buscar pra mim
Dime qué es y yo busco yaDiga o que é e eu busco já

Las estrellas que hay en el cieloAs estrelas que tem no céu
Pero están en mi mirarMas estão no meu olhar
Secreto de la piel, la mielSegredo da pele, o mel
Descúbrelo cuando me besesDescubra quando me beijar

Todo lo que quiero tú lo tienes, así no se puedeTudo que eu quero você tem assim não dá

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoyNão tô

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoy, ¿viste?Não tô, viu?

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoyNão tô

Belém Belém Belém Belém BelémBelém Belém Belém Belém Belém
No estoy bienNão tô de bem
No estoy bienNão tô de bem
No estoyNão tô

Mal me quiereMal me quer
Bien me quiereBem me quer
Mal me quiereMal me quer
Bien meBem me