Divina Mangueira

Divina Mangueira

Divina Mangueira

Eres tormenta de pasiónVocê é tempestade de paixão
Del samba es el corazónDo samba é o coração

Flotas en el pecho de quien amaFlutua no peito de quem ama
De la poesía enciendes la llamaDa poesia faz a chama
Y simbolizas la fuerza del amorE simboliza a força do amor
Y calmas las ansias y el dolorE ameniza os anseios e a dor

Tus raíces nunca moriránSuas raízes nunca irão morrer
Tu tronco es el latir de muchas vidasSeu tronco é o pulsar de muitas vidas
Las ramas son el Sol del amanecerOs galhos são o Sol do amanhecer
Las hojas son rayos calentando en la avenidaAs folhas são raios aquecendo na avenida
Eres como un regalo del cieloVocê é como dádiva do céu
Tu alegría va contagiandoSua alegria vai contagiando
En este momento, lo amargo se convierte en mielNesse momento, o amargo se transforma em mel
La gente sonriendo, cantando, llorando, gritandoO povo sorrindo, cantando, chorando, gritando

Eres leyenda, eres historia majestuosaÉ lenda, és história majestosa
Eres la divina Mangueira que da mangos rosadosÉs a divina Mangueira que dá manga rosa