E Deu a Louca No Barroco

Y dio loco en el barroco

E Deu a Louca No Barroco

Vivió en Vila Rica la CenicientaViveu em Vila Rica a Cinderela
Entre sueños y quimerasEntre sonhos e quimeras
De extraordinario esplendorDe raríssimo esplendor
Brillaba como el sol de primaveraBrilhou como o sol da primavera
Y la belleza de una flor (y así)E a beleza de uma flor (e assim)
Y así, reina en los pasillosE assim, imperando nos salões
En tu dulce delirioEm seu doce delírio
Conquistados corazonesConquistou corações

Apreciaba el ideal de la libertadAcalentou o ideal da liberdade
Y volvió cada mentiraE transformou toda mentira
En la realidad más fielNa mais fiel realidade

Ve, cuenta historias en el infinitoVai, contar histórias no infinito
Ve, no habrá amanecerVai, não haverá amanhecer
Vas a decir que fue esculpidoVai dizer que foi esculturada
Que sufrió por amor y fue amadoQue sofreu por amor e foi amada

Musa inspiradora, luz de una canciónMusa inspiradora, luz de uma canção
Bailando en la inmensidadBailando na imensidão

Siné Olímpia, ¿quién eres?Sinhá Olímpia, quem é você?
Soy amor, soy esperanzaSou amor, sou esperança
Soy Mangueira hasta que mueraSou Mangueira até morrer