Terra, Vida e Esperança

Tierra, Vida y Esperanza

Terra, Vida e Esperança

Estoy en el cansancio de la vidaEstou no cansaço da vida
Estoy en el descanso de la feEstou no descanso da fé
Estoy en guerra con el hambreEstou em guerra com a fome
En la mesa, hilo y mujerNa mesa, fio e mulher
Ser campesino, señorSer sertanejo, senhor
Es hacer del débil fuerteÉ fazer do fraco forte
Cargar con mala suerte o buena suerteCarregar azar ou sorte
Comparar la vida con la muerteComparar vida com morte
Es nacer en este sertónÉ nascer nesse sertão
La batalla está terminandoA batalha está acabando
Ya veo relampaguearJá vejo relampear
Abro el corral de la miseriaAbro o curral da miséria
Y dejo pasar el hambreE deixo a fome passar
Lo que siento, mi señorO que eu sinto, meu senhor
No me quejo de nadieNão me queixo de ninguém
Lo que falta aquí es lluviaO que falta aqui é chuva
Pero sé que algún día vendráMas eu sei que um dia vem
Habrá abundanciaVai ter tudo de fartura
Para aquellos que hoy no tienenPrá quem teve hoje que não tem