São Nicolau

San Nicolás

São Nicolau

En la cuesta del cerroNa subida do morro
Hay una capilla de San NicolásTem uma capela de São Nicolau
En la cuesta del cerroNa subida do morro
Hay una capilla de San NicolásTem uma capela de São Nicolau

Santo recordado en la iglesiaSanto lembrado na igreja
Por su gran amor fraternalPor seu grande amor fraternal
Santo recordado en la iglesiaSanto lembrado na igreja
Por su gran amor fraternalPor seu grande amor fraternal

En la cuesta del cerroNa subida do morro
Hay una capilla de San NicolásTem uma capela de São Nicolau
En la cuesta del cerroNa subida do morro
Hay una capilla de San NicolásTem uma capela de São Nicolau

Santo recordado en la iglesiaSanto lembrado na igreja
Por su gran amor fraternalPor seu grande amor fraternal
Santo recordado en la iglesiaSanto lembrado na igreja
Por su gran amor fraternalPor seu grande amor fraternal

Cada vez que subo a la favelaToda vez que eu subo a favela
Entro en la capilla y hago una oraciónEntro na capela e faço uma oração
Agradeciendo a San NicolásAgradecendo a São Nicolau
Por las bendiciones, por la intercesiónPelas bênçãos, pela intercessão
Patrono mayor de los niñosPadroeiro maior das crianças
Vela por la infancia de nuestra naciónVelai pela infância da nossa nação

Pidiendo a Dios que conceda saludPedindo a Deus que conceda saúde
Alegría y educaciónAlegria e educação
Si se necesita una gracia especialSe é preciso uma graça especial
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
Para que jamás se pague mal con malPra que jamais se pague o mal com mal

Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
Viene de allá de la iglesia orientalVem de lá da igreja oriental
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
Buen modelo de vida espiritualBom modelo de vida espiritual
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau

En la cuesta del cerroNa subida do morro
Hay una capilla de San NicolásTem uma capela de São Nicolau
En la cuesta del cerroNa subida do morro
Hay una capilla de San NicolásTem uma capela de São Nicolau

Santo recordado en la iglesiaSanto lembrado na igreja
Por su gran amor fraternalPor seu grande amor fraternal
Santo recordado en la iglesiaSanto lembrado na igreja
Por su gran amor fraternalPor seu grande amor fraternal

La costumbre de dar regalosO costume de se dar presentes
Que hoy entre nosotros es tradicionalQue hoje entre a gente é tradicional
Quien comenzó hace mucho tiempoQuem começou muito tempo atrás
Fue el buen viejito NicolásFoi o bom velhinho Nicolau
Su inmensa generosidadSua imensa generosidade
Para la humanidad es ejemplo idealPra humanidade é exemplo ideal
Y es por eso que es justoE é por isso que é justo
Que cante este samba en honorQue eu cante esse samba em honra
Y alabanza a mi San NicolásE louvor a meu São Nicolau

Él es el Papá Noel originalEle é o Papai Noel original
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
En la tradición inglesa Santa KlausNa tradição inglesa Santa Klaus
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
Por una Navidad menos comercialPor um Natal menos comercial
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
La caridad es fundamentalCaridade é fundamental
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau

En la cuesta del cerroNa subida do morro
Hay una capilla de San NicolásTem uma capela de São Nicolau
En la cuesta del cerroNa subida do morro
Hay una capilla de San NicolásTem uma capela de São Nicolau

Santo recordado en la iglesiaSanto lembrado na igreja
Por su gran amor fraternalPor seu grande amor fraternal
Santo recordado en la iglesiaSanto lembrado na igreja
Por su gran amor fraternalPor seu grande amor fraternal

La costumbre de dar regalosO costume de se dar presentes
Que hoy entre nosotros es tradicionalQue hoje entre a gente é tradicional
Quien comenzó hace mucho tiempoQuem começou muito tempo atrás
Fue el buen viejito NicolásFoi o bom velhinho Nicolau
Su inmensa generosidadSua imensa generosidade
Para la humanidad es ejemplo idealPra humanidade é exemplo ideal
Y es por eso que es justoE é por isso que é justo
Que cante este sambaQue eu cante esse samba
En honor y alabanza a mi San NicolásEm honra e louvor a meu São Nicolau

Él es el Papá Noel originalEle é o Papai Noel original
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
En la tradición inglesa Santa KlausNa tradição inglesa Santa Klaus
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
Por una Navidad menos comercialPor um Natal menos comercial
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
La caridad es fundamentalCaridade é fundamental
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
Si se necesita una gracia especialSe é preciso uma graça especial
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau
Para que jamás se pague mal con malPra que jamais se pague mal com mal
Ruega por nosotros, mi San NicolásRogai por nós meu São Nicolau