Traducción generada automáticamente
Na własne oczy
Juras Wigor feat. Ero
Na własne oczy
[Wigor]
Sł. Wigor
Tak zwykłe, że aż tak niezwykłe-
życie na ulicach, które biegnie swoim rytmem.
Przynależność ludzi do tego przywykłem.
Tutaj niezależność, od urodzenia kwitnie.
Wychodzi z pożytkiem dla tych co ambitnie.
Nikną szanse nikłe jeśli działasz tu sprytnie.
Ta prawda zajmuje tu miejsce zaszczytne.
Tak postępować zwykłem dlatego nie milknę.
Mówię prosto, a dla niektórych szyfrem.
Dla nas normalne to co dla innych dziwne.
Podejdą bliżej i znowu zrobią sobie krzywdę.
Na własne życzenie wolą myśleć naiwnie.
Po dziś dzień konstruktywne wnioski,
rodzime przeżycia na obszarze Polski.
Podczas, gdy rap wtapia się w krajobraz,
Wigor- Juras to płynie właśnie od nas!
Ref:
To lokalny obraz, widziany tymi oczami,
rejestrowany dzień po dniu.
Bieżący przekaz bez utraty tchu.
Relacja z W-wa teraz i tu!
Setki słów by wyrazić to znów,
czym dla mnie jedna z wielu dzielnic - Ursynów!
Mam swoje miejsce na ziemi i azymut.
Tu niezbędne minimum to dać z siebie maximum!
Pośród ruchomych przeźroczy, życie dalej się toczy.
Ty widzisz to, co mówią moje oczy.
Żaden z nas powiek nie przymyka,
na to co na co dzień zwykłych ludzi dotyka.
Wielkie miasto to wielka fabryka-
zagmatwanych sytuacji, z którymi człowiek się boryka.
Każda z nich przecież z czegoś wynika.
To barwna grafika tego typu pejzaży:
charakterów ludzi i ich odmiennych twarzy.
Tu każdy ma swój los, który się waży.
Nie ma czasu na to by się rozkojarzyć.
Drugi raz okazja może się już nie nadarzyć,
by na dzielnicach odważyć się rozwinąć skrzydła,
by nie dać złapać się w monotonii sidła.
Rzeczywistość zbrzydła? Ja nie godzę się z tym faktem.
Podejmuję walkę, taki mam charakter.
Ref:
Nawet w miejscach, gdzie górę biorą klimaty uliczne,
spojrzenie może być perspektywiczne.
Charakterystyczne przeżycia i ich oblicza-
surowa lekcja potrafi nauczyć życia.
Moja dzielnica specjalnie wielu nie zachwyca.
Dostrzegam jednak uroki, które w rap uchwycam.
Tym powietrzem oddycham, które nasyca
Ursynów- dla mnie bezcennej wiedzy mennica.
Namacalna prawda co leży na ulicach,
emocje ludzi wypisane na ich licach.
Ja wywodzę się z bloków i nie odwracam wzroku,
od wydarzeń, co rozgrywają się wokół,
bo na ogół to dotyczy mnie bezpośrednio.
Całe noce i dnie nie jest mi wszystko jedno,
bo od zawsze czuję się jego częścią.
Bez przymrużenia oka z zaciśniętą pięścią!
Ref:
A través de mis propios ojos
[Wigor]
Sí. Wigor
Tan común, pero tan extraordinario-
la vida en las calles, que corre con su propio ritmo.
La pertenencia de la gente a esto me acostumbré.
Aquí la independencia, desde el nacimiento florece.
Sale con beneficio para aquellos que son ambiciosos.
Las oportunidades desaparecen si actúas astutamente aquí.
Esta verdad ocupa un lugar destacado aquí.
Así es como procedo, por eso no me callo.
Hablan directamente, y para algunos es un enigma.
Para nosotros es normal lo que para otros es extraño.
Acércate y volverá a lastimarse.
Por su propia elección prefieren pensar ingenuamente.
Hoy en día conclusiones constructivas,
experiencias nativas en el área de Polonia.
Mientras el rap se fusiona con el paisaje,
Wigor- Juras fluye justo desde nosotros!
Coro:
Esta es una imagen local, vista a través de estos ojos,
registrada día tras día.
Un mensaje en movimiento sin perder el aliento.
¡Una relación con Varsovia ahora y aquí!
Cientos de palabras para expresarlo de nuevo,
una de las muchas áreas para mí - Ursynów!
Tengo mi lugar en la tierra y mi rumbo.
Aquí lo mínimo necesario es dar lo máximo de uno mismo!
Entre transparencias móviles, la vida sigue su curso.
Tú ves lo que dicen mis ojos.
Ninguno de nosotros cierra los párpados,
a lo que afecta a la gente común día a día.
La gran ciudad es una gran fábrica-
de situaciones complicadas con las que el ser humano lucha.
Cada una de ellas tiene una causa.
Es una colorida gráfica de este tipo de paisajes:
los caracteres de la gente y sus diferentes caras.
Aquí cada uno tiene su destino, que se balancea.
No hay tiempo para distraerse.
La oportunidad puede que no vuelva a presentarse,
para atreverse a expandir las alas en los barrios,
para no dejarse atrapar en la monotonía.
¿La realidad se vuelve desagradable? No acepto ese hecho.
Tomaré la lucha, así soy yo.
Coro:
Incluso en lugares donde la montaña adopta ambientes callejeros,
una mirada puede ser perspicaz.
Experiencias características y sus rostros-
una lección severa puede enseñar sobre la vida.
Mi vecindario no impresiona a muchos.
Sin embargo, veo los encantos que capturo en el rap.
Respiro ese aire que satura
Ursynów- para mí una valiosa mina de conocimiento.
La verdad palpable que yace en las calles,
las emociones de la gente escritas en sus rostros.
Proviene de los bloques y no aparto la mirada,
de los eventos que se desarrollan a mi alrededor,
por lo general me afecta directamente.
Todas las noches y días no me son indiferentes,
porque siempre me siento parte de ello.
Sin pestañear con el puño apretado!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juras Wigor feat. Ero y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: