Naturalna kolej rzeczy

El curso natural de las cosas

Naturalna kolej rzeczy

[Wigor, Juras][Wigor, Juras]
Sí. Wigor, JurasSł. Wigor, Juras

En el mundo naciste, desde la cuna cortadoNa świat poczęty, od pępowiny odcięty
Comienzas a funcionar, alguien debe criarteZaczynasz funkcjonować, ktoś przecież musi cię wychować
Alimentarte, cuidarte, velar por tu futuroKarmić, pielęgnować, zadbać o twoją przyszłość
Finalmente comienzas a entenderloTy sam w końcu zaczynasz to pojmować
La realidad que te rodea, piensasRzeczywistość, która cię otacza myślisz sobie
¿Qué significa para ti cuál es tu papel en esto?Co to dla ciebie oznacza jaka w tym twoja rola?
No te dejes relegar a un segundo plano, no cedasNie daj zepchnąć się na dalszy plan nie oddawaj
Tu espacio de maniobra, vive despreocupadoSwego pola manewru, żyłeś beztrosko
Hasta ahora no has perdido los nerviosDo tej pory nie strzępiłeś nerwów
Pero llega el día en que debes madurarPrzychodzi jednak dzień w którym trzeba dorosnąć
Descubre tu talento, comienza a pulir tu oficioOdkryć w sobie swój talent, zacząć szlifować rzemiosło
Yo también flotaba pero al final me llevóJa też dryfowałem aż w końcu mnie poniosło
A aguas profundas, donde el rap no es modaNa szerokie wody, tu gdzie rap nie dla mody
Lo que tanto aportó, ojalá también te vaya bienCo tak wiele wniosło oby tobie też się powiodło
Si solo tienes intenciones sincerasJeśli tylko masz zamiary szczere
Yo no planeaba ser raperoJa sobie nie zakładałem, że będę raperem
Salió solo como solo las primerasTo wyszło samo z siebie jak tylko pierwsze
Grabaciones salieron al terreno, salieron al éterNagrania poszły w teren, poszły w eter
Sorprendido como nunca antes a largo plazoZaskoczony jak nigdy przedtem na dłuższą metę
Esta historia ha tenido éxito hoy me inclinoTa historia się powiodła dzisiaj chylę czoła
Ante el águila nativaPrzed orłem z rodzimego godła
Tenía sentido mi intuición no me falló.To miało sens intuicja mnie nie zawiodła.

Coro:Refren:
Hey chico, esta etapa aún está por delanteElo dzieciak ten etap jeszcze przed tobą
Mira, mira, nosotros ya la hemos superadoZobacz, zobacz, my już mamy go za sobą
Sabemos algo al respecto, tienes nuestra palabraWiemy coś na ten temat masz na to nasze słowo

Buen rap y Juras de por vida juntosDobry rap i Juras na całe życie wspólas.
No te quedes atascado. Si quieres, baila.Szpąć nie zamulaj. Masz ochotę hulaj.
Pero no olvides la función más importante.Lecz nie zapominaj o najważniejszej funkcji.
Desarrolla tus talentos en lugar de tender a la destrucción.Talenty swe rozwijaj zamiast dążyć do destrukcji.
¡Sí! Date cuenta de esto, la vida esTak! Zdaj sobie z tego sprawę życie jest
Un regalo de Dios, no vivimos por castigoOd boga darem nie żyjemy za karę
Cada uno de nosotros tiene habilidades para la acción creativaKażdy z nas ma zdolności do twórczego działania
Tú también tienes talento para algo al cien por ciento.Także ty na sto procent masz do czegoś talent.
Solo entrena con perseverancia, más rápido de lo que piensasTylko trenuj wytrwale, a szybciej niż myślisz
Llegarán resultados de los que te beneficiarás.przyjdą wyniki, z których będziesz mieć korzyści.
¿Entiendes? Vales tanto como sabes.Czy rozumiesz? Znaczysz tyle ile umiesz.
No digas que no puedes, simplemente cree en ti mismo.Nie mów, że nie możesz, po prostu w siebie uwierz!
Yo también, yo también, tengo momentos de debilidad.Ja też, ja też, mam chwile słabości.
Pero no te rindas, supera las adversidades.Lecz się nie poddaję, pokonuję przeciwności.
Trabaja en ti mismo, rimando y entrenando.Nad sobą pracuję, rymuję i trenuję.
Sé que algún día mi esfuerzo dará frutos.Wiem, że kiedyś mój wysiłek zaprocentuje.
Porque es cuestión de perseverancia y fuerza de voluntad.Bo to kwestia wytrwałości i silnej woli.
En la vida todo llega lentamente.W życiu do wszystkiego dochodzi się powoli.
Conocemos bien nuestra realidad:Dobrze przecież znamy naszą rzeczywistość:
debes asegurarte un mejor futuro.sam sobie musisz zapewnić lepszą przyszłość.
Invierte en tu desarrollo, y yo garantizoInwestuj w swój rozwój, a ja za to ręczę,
que después de cada tormenta verás el arcoíris.że po każdej burzy zobaczysz tęczę.
La voz de la calle es el emcee. Toma el control de tu destino,Ulicy głos to emce. Bież los w swoje ręce,
es el lema de esta canción.to motto w tej piosence.

Coro:Refren: