World Of Entertainment (WOE is Me)

Mundo del Entretenimiento (El Entretenimiento Soy Yo)

World Of Entertainment (WOE is Me)

Bueno, aquí va algo para mi gente en la casaWell, here's a little something for my people in the house
Les diré de qué se trata mi equipoI'm gonna tell you what my crew is all about
Nos gusta la fusión de ritmo crudo, produciendo rimas realesWe like raw rhythm fusion, real rhyme producin'
canciones para hombres, mujeres y niños del mundosongs for the world's men, women and children
Armados y equipados con mucha confianzaArmed and equipped with much confidence
y así es como vamos a ganarnos la vidaand this is how we're gonna make our living
Algunos son conocidos por ser imitadoresSome are known for bein' biters
no creativos y escritores de rimas malosnon-creative and wack rhyme-writers
Ey, te emocionan pero no pueden rockear el jamYo, they soup you up but can't rock the jam
conocidos en el mundo como una banda de un solo éxitoknown to the world as a one-hit band
Fácil viene, fácil va, ey, tuviste tu turnoEasy come, easy go, yo you had your turn
negros temporales arreglando tu permanentetemporary niggas touchin' up your perm
Ves, un rapero es un chico que presume y actúa grandeYou see a rapper is a kid that brags and acts big
Un rapsoda es un negro que puede manejar su negocioA rhymer is a nigga that can handle his biz
Ey, un rapero es un chico que está tratando de ser lo máximoYo, A rapper is a kid that's tryin' to be the shit
Un animador no está tratando porque ya lo esAn entertainer ain't tryin' cause he already is

[Coro][Chorus]
Bienvenidos al maravilloso mundo del entretenimientoWelcome to the wonderful world of entertainment
donde la vida imita al arte y la gente se vuelve famosawhere life imitate art and people get famous
Bienvenidos al mundo del arreglo del espectáculoWelcome to the world of showbiz arrangement
donde luces, cámara, acción es el lenguajewhere lights, camera, action is the language

[repetir Coro][repeat Chorus]

Estábamos rockeando un jam la otra nocheWe was rockin a jam the other night
J5 estaba en el micrófono así que la gente estaba emocionadaJ5 was on the mic so the people was hype
Ey, nos gusta animar la fiesta con adrenalina y pasiónYo, we like to rock the party with adrenalin and passion
la multitud empezó a gritar '¡Acción, satisfacción!'the crowd started screamin "Action Satisfaction"
Numark soltó el ritmo y el calor del fuegoNumark dropped the beat and the heat from the fire
Trajimos la energía y el deseo llamado 'tranvía de la calle'We brought the energy and streetcar named desire

Estábamos flipando, ellos estaban flipando, cómo estábamos en la vieja escuelaWe was flippin, they was trippin, how we was old schoolin'
aguja en la ranura, manos en el aire moviéndoseneedle to the groove, hands in the air movin'
y le dijimos a la multitud 'Este es el lugar para estar,and we said to the crowd "This is the place to be,
ya sea que hayas pagado una tarifa o hayas entrado gratis'whether you paid a fee or you got in free"

Así que cuando entras por la puerta, la música se pone altaSo when you step through the door, the music gets loud
Muévete entre la multitud para tener una mejor vista ahoraManuever through the crowd to get a better view now

[Coro][Chorus]

Para ser un MC, debes ser tan frescoTo be an MC, you got to be so fresh
tener estilo y elegancia por encima del restoto have style and finesse way above the rest
Con una entrega fuerte, química vocalWith the strong delivery, vocal chemistry
poesía callejera en sintonía con el ritmostreet poetry in tune with the beat
Así que si crees que tienes las habilidades, ven y haz una pruebaSo if you think you got the skills come take a test
chequeo de micrófono si realmente estás bendecidomicrophone check if you truly are blessed
Si puedes fluir como el agua y comprenderIf you can flow like water and can comprehend
necesitas longevidad en este juego para ganaryou need longevity in this game to win
Ahora, si quieres ser el mejor, debes moverte y motivarNow if you want to be the best you got to move and motivate
Observa el dinero que haces en las apuestas de la industriaWatch the money that you make in the industry stakes

Porque algunas de estas personas no tienen claseCause some of these people ain't got no class
y algunas de estas personas te harán golpearlasand some of these folks'll make you beat they ass
Si puedes creer, entonces puedes lograrIf you can believe then you can achieve
obtener el botín, vivir el sueño, estar en la cima de la escenaget the loot, live the dream, be on top of the scene
Para mantener a la gente en ello y acumular fansTo keep the people in it, and accumulate fans
ser genial en el estudio y arrasar en los jams, así queto be dope in the studio and slam at the jams, so

[Coro][Chorus]

Bienvenidos, gente de fiesta, mientras tenemos su atenciónWelcome party people, while we got your attention
Hay algunas cosas que nos gustaría mencionarThere's a few things we'd like to mention
El nombre es Jurassic, pero nos llaman J5The name is Jurassic, but they call us J5
rockeamos rimas auténticas y volamos fortificadoswe rock bonafide fly rhymes fortified
Tenemos 2 DJs controlando el ritmo yWe got 2 DJs controlling the beat and
armonías vocales que suenan tan dulcesvocal harmonies make it sound so sweet
Somos los cuatro jinetes, con palabras de advertenciaWe're the four horsemen, with words to caution
expresadas y volteadas de manera ordenadaexpressed and flipped in an orderly fashion
Con el rimar, diseñar la música a tiempo yWith the rhymin', designin' the music on time and
los chicos diciendo 'ho' y las chicas perdiendo la cabezathe fellas saying "ho" and the ladies losin' they mind and
el breakdance, el scratch, esta cosa llamada rapthe breakin', the scratchin', this thing called rappin'
la música cultivada que hace que tus manos aplaudanthe cultivated music that keeps your hands clappin
La pasión, la reacción, la satisfacción callejeraThe passion, reaction, the street satisfaction
Hermanos que no usan tácticas para hacerlo realidadBrothers using no tactics to make it happen
el ritmo, el espíritu, te encanta cuando lo escuchasthe rhythm, the spirit, you love it when you hear it
Hoy en día cuando estás sampleando mierda, debes limpiarlaNowadays when you're samplin' shit, you gotta clear it