I Am Somebody

Yo Soy Alguien

I Am Somebody

[Todos][All]
Yo, elevo el nivel, desde el bajo hasta el agudoYo, raise the level, bass bottom to treble
Siempre manteniéndolo ghettoForever keep it ghetto
Funk y heavy metalFunk and heavy metal
Desafía al diabloBuck the devil
Unifica al rebeldeUnify the rebel
Silba como una teteraWhistle like a kettle
Con un acapella genialWith a fly acapello
Suave y tranquiloSmooth and mellow
Bloqueado, cargado y resueltoLocked load and settle
Brilla a través de los tiempos con rimas brillantes como el amarilloShine through times with rhymes bright like yellow
Prueba y traga, lidera y nunca sigasTaste and swallow, lead and never follow
Rómpelo como una botellaBreak it like a bottle
Inspirar como un modelo a seguirInspire like a role model

Coro:Refrão:
[Sopa][Soup]
Digo, "Yo soy" (Yo soy) "Alguien" (Alguien)Say, "I am" (I am) "Somebody" (Somebody)

[Akil][Akil]
Mi alma, rebota rock and rollYo, my soul, bounce rock and roll
Tropezar con el ritmoTumble with the rhythm
Calentar el micrófono cuando hace fríoHeat the mic when it's cold
Me dijeron "Sé audaz"I was told "Be Bold"
Ya sea platino o oroWhether platinum or gold
Mantente firmeKeep it solid
Adquiere conocimientoDo the knowledge
Hasta que alcance mi objetivoTil' I reach my goal
Mi hambre-dolor truenoMy hunger-pain thunder
Leñador de la quinta maravillaLumberjack the fifth wonder
Nunca duermo porque lo mantengo en secretoI never slumber cuz I keep it on the under
Mi pulso late por la gente en la calleMy pulse beat for people in the street
Música de barrio M-U-S-I-C (Traemos el calor)Ghetto M-U-S-I-C (We bring the heat)
Ese aplauso de alma africana, impacto de poder negroThat African soul clap, black power impact
¿Quién dijo que el rap de barrio era solo sobre una bolsa de droga?Who said ghetto rap was all about a dope sack?
Una bofetada de chulo o una gran pistola negraA pimp slap or a big black gatt
Juega y serás robadoFuck around and get jacked
Por tus rimas donde vivoFor your rhymes where I live at
Uh, no soy un gánster pero bailo con ritmosUh, I'm not a gangsta but I boogie wit beats
Sin afiliación a pandillas en mis letras o discursoNo gang affiliation in my lyrics or speech
Pero aún así lo mantengo callejero, técnicas de hip-hop de barrioBut still I keep it street, hood-hop techniques
Fundamentos del sur central, MCs de J5South Central Fundamentals J5 emcees
¡Y así es!And it's on!

CoroRefrão

[Chali 2na][Chali 2na]
¿Quién dice si elijo hacer movimientos hoyWho's to say if I choose to make moves today
Ya sea que gane o pierda o termine en las noticias hoyWhether I win or lose or I end up on the news today
Divierte pero nunca confundeAmuse but never confuse
Todavía tengo deudas que pagarStill got dues to pay
Abusas de reglas elegantes cuando usas clichésYou abuse elegant rules when you use clichés

[Marc 7][Marc 7]
Te tienen sentado en el borde de tu asientoThey got you sittin' on the edge of your seat

[Chali 2na][Chali 2na]
Creando conflictosCreatin' beef

[Marc 7][Marc 7]
Marca de la bestiaMark of the beast
Código en la calleCode on the street
Cesar y fallecerCease and decease

[Chali 2na][Chali 2na]
Nunca el menosNever the least

[Marc 7][Marc 7]
Déjame repetirLet me repeat
La situación se pone pegajosa como la placa de la policíaThe situation gets sticky like the badge on police

[Chali 2na][Chali 2na]
Individualmente impulsados desde el principioWe individually driven in the beginnin'
Estamos ganandoWe winnin'
Seis hombres y una decisión independiente venenosa y visión claraSix men and a venomous independent decision and clear vision
Pretender nunca fue una posibilidadPretendin' was never a possibility
Tengo que matarloI got to kill it
Porque quiero serloBecause I want to be it
El poeta para ganar un Premio PulitzerThe poet to win a Pulitzer Prize
¿Quién no sobreviviría?Who wouldn't survive?

[Marc 7][Marc 7]
La mayor de las vibracionesThe fullest of vibes

[Chali 2na][Chali 2na]
Sorpresa deliberadaDeliberate surprise

[Marc 7][Marc 7]
Cuando llegan las balasWhen bullets the size

[Chali 2na][Chali 2na]
Del tamaño de monedas de veinticinco centavosOf quarters arrive

[Marc 7][Marc 7]
Y masacran sus vidasAnd slaughter your lives

[Todos][All]
Estamos tratando de contrarrestar esoWe trying to counteract that

[Chali 2na][Chali 2na]
Unificando a estos jugadores y mochilasUnifying these ballers and backpacks
Con pistas de Conocimiento-y-HechosWith Knowledge-&-Fact-Tracks

CoroRefrão

[Sopa][Soup]
Mi alma, infiltra el control de natalidadYo, my soul, infiltrate birth control
Y controla las armas que solía sostener Huey PAnd control guns Huey P used to hold
Doy vida a los años 60I breathe life into the 60's
Votado como el más probable de ponerse ocupadoVoted most likely to get busy
Flash jiggy de la ciudad interior quemaInner city flash jiggy burn
Phillies y cosasPhillies and things
Y bailamos al ritmoAnd we boogie to the bang
Sol y lluviaSunshine and rain
¿Por qué ustedes hablan esa basura de chulo en la cárcel?Why you cats be talkin' that pimp crap in jail
Correspondí con un negro que apenas puede deletrearI corresponded with a nigga who can barely spell
Conozco la situación muy bien (muy bien)I know the situation oh so well (so well)
Lo he visto en 3DI done seen it in 3D
No es difícil de decirIt ain't hard to tell
¿Por qué peleas por tu territorio, chica o tu hombre?Why you bang for your turf chain girl or your man
Estoy luchando por el Islam en un lugar en SudánI be banging for Islam in a spot in Sudan
Porque no puedo resolver o detener o poner un pie en estoCuz I can't solve or stop or put foot to this
El hermano más caliente de la cuadra no podría cocinar estoThe hottest brother on the block couldn't cook to this
J5 suelta el verso, engancha a esta melodíaJ5 drop the verse beat hook to this
Y si quieres una fiesta genial deberías buscar estoAnd if you want a fly jam you should look to this
Así que...So...

[Todos][All]
Elevar el nivel, desde el bajo hasta el agudoRaise the level, bass bottom to treble
Siempre manteniéndolo ghettoForever keep it ghetto
Funk y heavy metalFunk and heavy metal
Desafía al diabloBuck the devil
Unifica al rebeldeUnify the rebel
Silba como una teteraWhistle like a kettle
Con un acapella genialWith a fly acapello
Suave y tranquiloSmooth and mellow
Bloqueado, cargado y resueltoLocked load and settle
Brilla a través de los tiempos con rimas brillantes como el amarilloShine through times with rhymes bright like yellow
Prueba y traga, lidera y nunca sigasTaste and swallow, lead and never follow
Rómpelo como una botellaBreak it like a bottle
Inspirar como un modelo a seguirInspire like a role model

CoroRefrão