És No Teu Mundo

Es Tu Mundo

És No Teu Mundo

Mira en tus ojos y ve si estás navegandoOlhe nos seus olhos e veja se está navegando
En lágrimas saladas, solitarias, errantesEm lágrimas salobras, solitárias, errantes
Tus deseos son más bellos, que antesSeus desejos são mais belos, que antes
Tus sueños se fueron, hacia lo distanteSeus sonhos se foram, para o distante

Estás en casa, como siempreVocê está em casa, como sempre
Esperas que el mundo acabe, de repenteEspera que o mundo acabe, de repente
Te encierras en el cofre, de tu menteSe tranca então no cofre, da tua mente
Mirando hacia atrás no ves, los escalones a tu frenteOlhando para trás não ver, os degraus à tua frente

Solo haces poesías, sin poemasVocê só faz poesias, sem poemas
Olvidas el mañana, en la camaEsquece o amanhã, na cama
Finges que vives y mueres de nostalgiaFinge que vive e morre de saudades
Muestras que sonríes, sin falsedadesMostra que sorrir, sem falsidades

Todos tus amigos, son imaginariosTodos os seus amigos, são imaginários
Algunos siempre sonriendo y otros son tontosAlguns sempre sorrindo e outros otários
Todas las personas son diferentesTodas as pessoas são diferentes
El mundo es todo tuyo, ve y enfréntaloO mundo é todo teu, vá e o enfrente

Y siempre me buscas, para mirarteE sempre me procura, pra se enxergar
Te llenas de ternura, para llorarSe enche de ternura, para chorar
Y vas hasta la playa, para no ver el marE vai até à praia, pra não ver o mar
Que salta de tu piel, a clamarQue salta da tua pela, a clamar
Es todo tan igual, ¿no eres normal?É tudo tão igual, você não é normal?
Existen más misteriosExistem mais mistérios
Depende de tus, criteriosDepende dos teus, critérios