Traducción generada automáticamente
Schulterschluß
Jürgen Drews
Schulterschluß
He
steht ihr auf Schule ? Nein !
Jenny - Jenny schläft schon wie'ne Mumie auf der Bank
und Eva dreht die augen
so als wär' sie geisteskrank
und alle träumen nur vom Schulschluß.
Gaby lutscht am Daumen
als wär' es Eis am Stiel
und Astrid gähnt absichtlich wie ein Krokodil am Nil.
Und alle träumen nur vom Schulschluß
Schulschluß.
Keine Lehrer
keine Bücher
keine Nerverei
Schulschluß
und endlich frei.
Susie zieht den Rock hoch und macht den Lehrer wild
Und Lisa klebt auf ihren Tisch 'n John Travolta Bild
und alle träumen nur vom Schulschluß.
Und Kitty malt mit Filzstift eine Formel in die Hand
und von hinten fliegt 'ne Tüte Milch nach vorne an die Wand
und alle träumen nur vom Schulschluß
Schulschluß
keine Lehrer
keine Bücher
keine Nerverei
Schulschluß
und endlich frei.
Und plötzlich dann ein lauter Schrei -
es klingelt und es ist vorbei
Schulschluß !
Betty geht mit Ronald
weil er Schlagzeug spielen kann
und Klaus läßt sich nur von Yvonne per Rad nach Hause fahrn
denn endlich ist für heute Schulschluß.
Rocky hat sich heimlich 'ne Zigarette selbst gerollt
und Fred
der Feigling
wird von seiner Mami abgeholt
denn endlich ist für alle heute Schulschluß
Schulschluß.
Keine Lehrer
keine Bücher
keine Nerverei
Schulschluß
und endlich frei.
Und der Lehrer
der von eben
mit dem Grauschleiergesicht
der geht ins Bett
der ist geschafft von seinem Unterricht
und wünscht
es wäre immerzu nur Schulschluß
Schulschluß
Schulschluß und endlich frei
Schulschluß.
Unión de hombros
Él
¿Te gusta la escuela? ¡No!
Jenny - Jenny ya duerme como una momia en el banco
y Eva revuelve los ojos
como si estuviera loca
y todos sueñan solo con el final de clases.
Gaby chupa su dedo pulgar
como si fuera un helado
y Astrid bosteza a propósito como un cocodrilo en el Nilo.
Y todos sueñan solo con el final de clases
Final de clases.
Sin profesores
sin libros
sin molestias
Final de clases
y finalmente libres.
Susie levanta su falda y vuelve loco al profesor
Y Lisa pega en su escritorio una foto de John Travolta
y todos sueñan solo con el final de clases.
Y Kitty dibuja con marcador una fórmula en su mano
y desde atrás vuela una bolsa de leche hacia adelante en la pared
y todos sueñan solo con el final de clases
Final de clases
sin profesores
sin libros
sin molestias
Final de clases
y finalmente libres.
Y de repente un grito fuerte -
suena el timbre y se acabó
¡Final de clases!
Betty sale con Ronald
porque sabe tocar la batería
y Klaus solo se deja llevar a casa en bicicleta por Yvonne
porque finalmente hoy es el final de clases.
Rocky se ha liado un cigarrillo en secreto
y Fred, el cobarde, es recogido por su mamá
porque finalmente para todos hoy es el final de clases
Final de clases.
Sin profesores
sin libros
sin molestias
Final de clases
y finalmente libres.
Y el profesor
que hace un momento
con el rostro cubierto de gris
se va a la cama
agotado por su clase
y desea
que siempre fuera solo el final de clases
Final de clases
Final de clases y finalmente libres
Final de clases.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jürgen Drews y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: