Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 314

Zeit Ist Eine Lange Straße

Jürgen Drews

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Zeit Ist Eine Lange Straße

Ich seh dich einsam jede Nacht
(einsam)
sag mir
was dich so traurig macht.
(was dich so traurig macht)
Du glaubst die Welt ist gegen dich

lacht dich aus und läßt dich im Stich

doch ich sag dir:

Steh auf
shubidubi-duwap!
Komm mit
shubidubi-duwap!
Hab Mut
shubidubi-duwap!
Denk dran: Dein Leben fängt doch erst an!

Zeit ist eine lange Straße

die nur in eine Richtung führt
(eine lange Straße)

drum gib nicht auf
du lebst nur einmal

und auch du weißt nicht
was morgen wird.
Geh deinen Weg!

Du warst zum ersten Mal verliebt
(Liebe)
voller Träume
die es einmal nur gibt.
(Deine große Liebe)
Nun wachst du auf und fühlst dich leer

(du fühlst dich leer)
und glaubst
du siehst die Sonne nie mehr

doch ich sag dir:

Steh auf
shubidubi-duwap!
Komm mit
shubidubi-duwap!
Hab Mut
shubidubi-duwap!
Denk dran: Dein Leben fängt doch erst an!

Zeit ist eine lange Straße

die nur in eine Richtung führt
(eine lange Straße)

drum gib nicht auf
du lebst nur einmal

und auch du weißt nicht
was morgen wird.
Geh deinen Weg!

Du fühlst dich draußen vor der Tür

(vor der Tür)
doch auch mir geht es genau wie dir.
(Ich kann dich verstehen)
Komm
laß uns doch gemeinsam gehn

(miteinander gehn)
dann wird die Zeit auf unsrer Seite stehn.
Komm
ich sag dir:

Steh auf
shubidubi-duwap!
Komm mit
shubidubi-duwap!
Hab Mut
shubidubi-duwap!
Denk dran: Dein Leben fängt doch erst an!

El Tiempo es un Largo Camino

Te veo solitario cada noche
(solitario)
dime
qué te entristece tanto.
(qué te entristece tanto)
Tú crees que el mundo está en tu contra
se ríe de ti y te abandona
pero yo te digo:

Levántate
shubidubi-duwap!
Ven
shubidubi-duwap!
Ten valor
shubidubi-duwap!
Recuerda: ¡Tu vida apenas comienza!

El tiempo es un largo camino
que solo va en una dirección
(un largo camino)
por eso no te rindas
solo vives una vez
y tú tampoco sabes
qué pasará mañana.
¡Sigue tu camino!

Estuviste enamorado por primera vez
(amor)
lleno de sueños
que solo existen una vez
(tu gran amor)
Ahora despiertas y te sientes vacío
(te sientes vacío)
y crees
que nunca volverás a ver el sol
pero yo te digo:

Levántate
shubidubi-duwap!
Ven
shubidubi-duwap!
Ten valor
shubidubi-duwap!
Recuerda: ¡Tu vida apenas comienza!

El tiempo es un largo camino
que solo va en una dirección
(un largo camino)
por eso no te rindas
solo vives una vez
y tú tampoco sabes
qué pasará mañana.
¡Sigue tu camino!

Te sientes excluido
(fuera de la puerta)
pero a mí también me pasa igual que a ti.
(Entiendo cómo te sientes)
Ven
vamos juntos
(ir juntos)
entonces el tiempo estará de nuestro lado.
Ven
te digo:

Levántate
shubidubi-duwap!
Ven
shubidubi-duwap!
Ten valor
shubidubi-duwap!
Recuerda: ¡Tu vida apenas comienza!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jürgen Drews y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección