Ein Glas zerbricht

Un vaso se rompe

Ein Glas zerbricht

Se ha hecho tarde y estoy aquí solo,Es ist spät geworden und ich sitz' alleine hier,
pensando en ti y sirviéndome otro trago.denk' an dich und schenk mir noch mal ein.
Veo todos los años que viví a tu lado,Ich seh' all die Jahre, die ich lebte neben dir,
pero no me arrepiento, todo debe ser así.doch ich weidne nicht, denn alles muss so sein.

He olvidado la ira y mi odio,Ich hab' den Zorn und meinen Hass vergessen,
lo que me queda me dice que aún te quiero.dass, was mir blieb, sagt, dass ich dich noch mag.
Y todo sigue girando mientras tanto,Und alles dreht sichd weiter untertdessen
y otro día se une a otro día.Und wieder reht sich Tag an einen Tag.

Un vaso se rompe, cae sonando en el suelo,Ein Glas zerbricht, fällt klirrend auf den Boden,
no lo veo, solo escucho su sonido.ich seh es nicht, ich hör' nur seinen Klang.
Sé que el tiempo ha cambiado,Ich weiss genau, die Zeit hat sich verschoben,
la canción se desvanece y nunca vuelve a empezar.das Lied klingt aus und fängt nie wieder an.
La canción se desvanece y nunca vuelve a empezar.Das Lied klingt aus und fängt nie wieder an.

Fue difícil al principio, tan solo sin ti,Es war schwer am Anfang, so alleine ohne dich,
estaba ahí parado sin saber a dónde ir.ich stand da und wusste nicht wohin.
Se cae profundo y doloroso cuando un apoyo firme se rompe,Man fällt tief und schdmerzhaft, wenn ein fester Halt zerbricht,
de repente la vida parece sin sentido.olötzlich scheidnt das Leben ohne Sinn.

Un vaso se rompe, cae sonando en el suelo,Ein Glas zerbricht, fällt klirrend auf den Boden,
no lo veo, solo escucho su sonido.ich seh es nicht, ich hör' nur seinen Klang.
Sé que el tiempo ha cambiado,Ich weiss genau, die Zeit hat sich verschoben,
la canción se desvanece y nunca vuelve a empezar.das Lied klingt aus und fängt nie wieder an.
La canción se desvanece y nunca vuelve a empezar.Das Lied klingt aus und fängt nie wieder an.