Endlich frei

Finalmente libre

Endlich frei

Ayer te vi parada,Gestern sah ich Dich steh'n,
¿por qué con un hombre extraño?warum mit einem fremden Mann?
Al principio quería huir,Erst woll' ich schon flieh'n,
pero ya no importaba,es kam gar nicht mehr darauf an,
En cuestión de segundos me di cuenta:sekundenschnell war mir dann klar:
Todo ha terminado,Alles ist zu Ende,
es hora de seguir mi propio camino.es ist Zeit, ich gehe jetzt meine eignen Weg.

Finalmente libre, como el viento,Endlich frei, wie der Wind,
llevándome lejos, sin rumbo.trag mich fort, unbestimmt.
Finalmente libre, lejos de ti,Endlich frei, los von dir,
encontraré la felicidad en mí.finde ich Glück in mir.
Finalmente libre, lejos de ti.Endlich frei, los von dir.

Un mundo diferente,Eine andere Welt,
que ya no puedo amar,die ich nie mehr lieben kann,
otras cosas importan,vieles andre zählt,
cada día comienzo de nuevo.jeden Tag fang ich neu an.
Eres pasado para mí,Bist für mich Vergangenheit,
el futuro brilla bajo el sol.Zukunft liegt im Sonnenschein.
Cada día, guarda para míJeder Tag, der birgt für mich
una pequeña felicidad.ein kleines Glück.

Finalmente libre, como el viento,Endlich frei, wie der Wind,
llevándome lejos, sin rumbo.trag mich fort, unbestimmt.
Finalmente libre, lejos de ti,Endlich frei, los von dir,
encontraré la felicidad en mí.finde ich Glück in mir.
Finalmente libre, lejos de ti.Endlich frei, los von dir.

Dios mío, fui tonta,Mein Gott, war ich dumm,
me mentiste,du hast mich belogen,
pero a pesar de todo:aber trotz allem:
Soy feliz, soy libre.Ichbin glücklich, ich bin frei.

Finalmente libre, como el viento,Endlich frei, wie der Wind,
llevándome lejos, sin rumbo.trag mich fort, unbestimmt.
Finalmente libre, lejos de ti,Endlich frei, los von dir,
encontraré la felicidad en mí.finde ich Glück in mir.
Finalmente libre, lejos de ti. (2x)Endlich frei, los von dir. (2x)
Felicidad en mí.Glück in mir.
Finalmente libre, lejos de ti.Endlich frei, los von dir.