Freunde

Amigos

Freunde

Dime, ¿qué ha pasado?Sag, was ist nur gescheh'n?
Hace mucho que no te veo.Ich hab' Dich lang nicht mehr geseh'n.
Sabes, pase lo que pase,Du weist, egal was passiert,
te pienso.ich denk' an Dich.
Nunca te dije cuánto te extraño.Nie hab' ich dir gesagt: Du fehlst mir so.
Es lindo volver a vernos.Es ist schön, dass wir uns wieder seh'n.

Los amigos significan mucho para mí.Freunde bedeuten viel für mich.
Los amigos simplemente no se olvidan.Freunde vergißt du einfach nicht.
El amor siempre hace que comprendas de nuevo.Liebe lässt immer wieder versteh'n.
Amigos que saben lo que te falta.Freunde, die wissen was dir fehlt.
Los amigos están ahí cuando realmente importa.Freunde sind da, wenn's wirklich zählt.
El amor hace que sucedan maravillas.Liebe lässt Wunder gescheh'n.

Mira, puedo entenderte,Schau, ich kann Dich versteh'n,
quieres seguir adelante ahora,du willst nun wieder weiter geh'n,
porque el tiempo no se detiene.denn die Zeit bleibt nicht steh'n.
Pienso en ti.Ich denk an Dich.
Luego me dijiste: Fue tan bonito.Dann hast du mir gesagt: Es war so schön.
Algún día te volveré a ver.Irgendwann werd' ich Dich wieder seh'n.

Los amigos entienden tu mundo.Freunde verstehen deine Welt.
Los amigos están ahí cuando falta calor.Freunde sind da, wenn Wärme fehlt.
El amor siempre hace que comprendas de nuevo.Liebe wird immer wieder versteh'n.
Los amigos simplemente no se olvidan.Freunde vergißt du einfach nicht.
Los amigos significan felicidad para ti.Freunde bedeuten Glück für Dich.
El amor hace que sucedan maravillas.Liebe lässt Wunder gescheh'n.

Los amigos significan mucho para mí.Freunde bedeuten viel für mich.
Los amigos simplemente no se olvidan.Freunde vergißt du einfach nicht.
El amor siempre hace que comprendas de nuevo.Liebe lässt immer wieder versteh'n.
Amigos que saben lo que te falta.Freunde, die wissen was dir fehlt.
Los amigos están ahí cuando realmente importa.Freunde sind da, wenn's wirklich zählt.
El amor hace que sucedan maravillas.Liebe lässt Wunder gescheh'n.
El amor hace que sucedan maravillas.Liebe lässt Wunder gescheh'n.