Traducción generada automáticamente
Ich hab' dich geseh'n
Jürgen Marcus
Ich hab' dich geseh'n
Wo bist du? ich suche Dich,
ich hab' von dir geträumt.
Irgendwo auf dieser Welt
war ich mit dir vereint.
Deine Hände, dein Gesicht,
die Zärtlichkeit vergess' ich nicht,
die Nacht mit dir
geht mir nicht aus dem Sinn.
Doch als dann der Morgen kam,
bin ich allein erwacht,
du warst nur ein schöner Traum,
in einer langen Nacht.
Ich hab' Dich bei mir geseh'n,
auch wenn es nur im Traum gescheh'n,
ich spür genau,
dass es Dich wirklich gibt.
Ich hab' Dich geseh'n,
ich weiss, du bist irgendwo
auf dieser grossen Welt.
Ich geb' nicht auf,
bevor das Glück uns zwei
in seinen Armen hält.
Ich hab' Dich geseh'n,
ich weiss, du bist irgendwo
vielleicht bist du ganz nah?
Ich suche Dich,
weil ich die Leidenschaft
in deinen Augen sah.
Wenn zwei Menschen Hand in Hand
an mir vorüber geh'n,
blick' ich traurig hinterher
und keiner kann's versteh'n.
Doch der Tag ist nicht mehr weit
und Träume werden Wirklichkeit,
wenn ich an deiner Seite glücklich bin.
Ich hab' Dich geseh'n,
ich weiss, du bist irgendwo
auf dieser grossen Welt.
Ich geb' nicht auf,
bevor das Glück uns zwei
in seinen Armen hält.
Ich hab' Dich geseh'n,
ich weiss, du bist irgendwo
vielleicht bist du ganz nah?
Ich suche Dich,
weil ich die Leidenschaft
in deinen Augen sah. (2x)
Te vi
¿Dónde estás? Te busco,
y he soñado contigo.
En algún lugar de este mundo
estuve unido a ti.
Tus manos, tu rostro,
la ternura no la olvido,
la noche contigo
no se borra de mi mente.
Pero cuando llegó la mañana,
me desperté solo,
tú eras solo un hermoso sueño,
en una larga noche.
Te vi a mi lado,
incluso si solo sucedió en un sueño,
siento claramente
que realmente existes.
Te vi,
sé que estás en algún lugar
de este gran mundo.
No me rindo,
hasta que la felicidad nos abrace a los dos.
Te vi,
sé que estás en algún lugar,
quizás estés muy cerca.
Te busco,
porque vi la pasión
en tus ojos.
Cuando dos personas van de la mano
frente a mí,
miro tristemente hacia atrás
y nadie puede entenderlo.
Pero el día no está lejos
y los sueños se hacen realidad,
cuando soy feliz a tu lado.
Te vi,
sé que estás en algún lugar
de este gran mundo.
No me rindo,
hasta que la felicidad nos abrace a los dos.
Te vi,
sé que estás en algún lugar,
quizás estés muy cerca.
Te busco,
porque vi la pasión
en tus ojos. (2x)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jürgen Marcus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: