Luci - ah

Luci - ah

Luci - ah

Apaga tu motocicleta un momento, por favor,Stell dein Motorrad doch bitte mal leise,
eso me parecería bonito.das fände ich schön.
Si no es tan ruidosa,Wenn's nicht so laut ist,
entonces podrás entenderme mejor.dann kannst du mich nämlich besser versteh'n.
¿Qué te parece si los dosWas hälst du davon, wenn wir beide
vamos a tomar algo ahora?jetzt mal einen Trinken geh'n?
¿O es que después de la últimaOder willst du nach letzter
noche no quieres volver a ver alcohol?Nacht noch keinen Alkohl wiederseh'n?

Desde que la otra nocheSeit du neulich nachts
pintaste el coche de policía de colores,den Polizeiwagen ganz bunt angemalt hast,
desde que escuché qué tipo de chica eresseit ich gehört hab', was du für ein Mächen bist
y lo que haces,und was du machst,
sí, después de cada acción locaja, nach jeder verrückten Aktion
empecé a simpatizarte más.hatt' ich mehr Sympathien für dich.
Ven, cuéntame tus planes,Komm, erzähle mir von deinen Plänen,
es tan refrescante para mí.das ist so erfrischend für mich.

Luci-ah, Luci-ah, por eso te aprecio tanto.Luci-ah, Luci-ah, darum hab' ich dich so gern.
Luci-ah, Luci-ah, aja, aja, aja. (2x)Luci-ah, Luci-ah, aha, aha, aha. (2x)

Dime, ¿cómo miraste recientementeZeig' mal, wie hast du denn neulich
al reverendo a los ojos?Hochwürden in die Augen geschaut?
Se puso todo rojo, todos pudieron verlo,Er wurde ganz rot, jeder konnte es seh'n,
y luego te reíste fuerte.und dann lachtest du laut.
¿Y qué hiciste en tu escuelaUnd was hast du denn an deiner Schule
con algunos profesores?mit einigen Lehrern gemacht?
Los pobres, llevaron todo su sueldoDie Ärmsten, die haben ihr ganzes Gehalt
al psiquiatra.zum Psychiater gebracht.

Sí, ¿sabes qué también me impresionó?Ja, weißt du, was ich auch stark fand,
Fue ese asunto de la destilería clandestina,das war dieses Ding mit der Schnapsbrennerei,
todos se reunieron en el sótanoganz heimlich im Keller,
para una fiesta.alle trafen sich da zu einer Feierei.

Luci-ah, Luci-ah, por eso te aprecio tanto.Luci-ah, Luci-ah, darum hab' ich dich so gern.
Luci-ah, Luci-ah, aja, aja, aja. (2x)Luci-ah, Luci-ah, aha, aha, aha. (2x)

Alguien tan grandioso como tú,So was grandioses wie dich,
realmente nunca lo había visto.hab' ich wirklich noch niemals geseh'n.
Porque eres tan encantadoramente loca,Weil du so bezaubernd verrückst bist,
me gustaría tanto ir contigo.möchte' ich so gern mit dir geh'n.

Luci-ah, Luci-ah, por eso te aprecio tanto.Luci-ah, Luci-ah, darum hab' ich dich so gern.
Luci-ah, Luci-ah, aja, aja, aja. (2x)Luci-ah, Luci-ah, aha, aha, aha. (2x)

Luci-ah, Luci-ah, Luci-ah, Luci-ah,Luci-ah, Luci-ah, Luci-ah, Luci-ah,
Luci-ah, Luci-ah, Luci-ah, Luci-ah,Luci-ah, Luci-ah, Luci-ah, Luci-ah,
Luci-ah, Luci-ah, Luci.Luci-ah, Luci-ah, Luci.