Traducción generada automáticamente
Mein Spiegelbild
Jürgen Marcus
Mein Spiegelbild
ist seltsam, wenn man endlich merkt
nach einer langen Zeit,
irgend etwas läuft doch falsch, so wie es läuft.
Das Gesicht in meinem Spiegel
zeigt mir die Beklommenheit,
denn sie hat sich langsam in mir angehäuft.
Und ich frag' mich all die Tänze, die ich tanze,
was sie sind,
was hab' ich aus meinen Chancen nur gemacht,
worin ich mich unterscheide,
jetzt als Mann und einst als Kind,
hab' ich nicht noch immer Angst tief in der Nacht?
Mein Spiegelbild fragt mich wer ich bin,
und ich steh' da und weiss es selber nicht.
Mein Spiegelbild hebt nie den Zeigefinger,
doch es lacht mir ins Gesicht.
Mein Spiegelbild sagt: Ich warte d'rauf,
dass aus dir endlich mal die Wahrheit spricht.
Mein Spiegelbild bringt mich darauf,
es ändert meinen Lebenslauf,
mein Spiegelbild deckt alles auf.
Mit den Tagen, die vergingen,
habe ich schon viel gelernt,
aber oft hab' ich mich ander'n angepasst.
Manches Mal hab' ich mich dabei
von mir selbst ein Stück entfernt.
Und wenn ich es merkte, hab' ich es gehasst.
Warum schliess' ich die Augen,
warum halt' ich mich oft raus,
wenn es Dinge sind, wo ich betroffen bin?
Warum gehe ich den Weg
nicht endlich einfach gradeaus,
ist es, weil ich nicht ganz weiss,
wo soll ich hin?
Mein Spiegelbild fragt mich wer ich bin,
und ich steh' da und weiss es selber nicht.
Mein Spiegelbild hebt nie den Zeigefinger,
doch es lacht mir ins Gesicht.
Mein Spiegelbild sagt: Ich warte d'rauf,
dass aus dir endlich mal die Wahrheit spricht.
Mein Spiegelbild bringt mich darauf,
es ändert meinen Lebenslauf,
mein Spiegelbild deckt alles auf.
Es ändert meinen Lebensauf!
Mein Spiegelbild deckt alles auf.
Mi reflejo
Es extraño cuando finalmente te das cuenta
Después de mucho tiempo,
que algo está saliendo mal, como está yendo.
La cara en mi espejo
me muestra la opresión,
pues se ha acumulado lentamente en mí.
Y me pregunto todas las danzas que bailo,
qué son,
qué he hecho con mis oportunidades,
en qué me diferencio,
ahora como hombre y antes como niño,
¿no sigo teniendo miedo en lo profundo de la noche?
Mi reflejo me pregunta quién soy,
y estoy allí parado sin saberlo yo mismo.
Mi reflejo nunca levanta el dedo acusador,
pero me sonríe en la cara.
Mi reflejo dice: Estoy esperando
a que finalmente hables la verdad.
Mi reflejo me lleva a ello,
cambia mi trayectoria de vida,
mi reflejo descubre todo.
Con los días que pasaron,
ya he aprendido mucho,
pero a menudo me he adaptado a los demás.
A veces me he alejado un poco de mí mismo.
Y cuando me di cuenta, lo odié.
¿Por qué cierro los ojos,
por qué a menudo me mantengo al margen,
cuando se trata de cosas que me afectan?
¿Por qué no sigo simplemente el camino recto de una vez,
es porque no sé del todo
a dónde debo ir?
Mi reflejo me pregunta quién soy,
y estoy allí parado sin saberlo yo mismo.
Mi reflejo nunca levanta el dedo acusador,
pero me sonríe en la cara.
Mi reflejo dice: Estoy esperando
a que finalmente hables la verdad.
Mi reflejo me lleva a ello,
cambia mi trayectoria de vida,
mi reflejo descubre todo.
¡Cambia mi trayectoria de vida!
Mi reflejo descubre todo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jürgen Marcus y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: