Tanzen, als gäb's keine Sprache

Bailar como si no hubiera idioma

Tanzen, als gäb's keine Sprache

Quiero bailar como si no hubiera idioma.Ich will tanzen, als gäb's keine Sprache.
Suficiente de hablar,Genug erzählt,
solo falta una cosa,es gibt nur eins, was noch fehlt,
baila simplemente conmigotanze einfach mit mir
y yo bailaré contigo.und ich tanze mit dir.
Quiero sentir el fuego,Ich will das Feuer spür'n,
quiero tocarte simplemente,will dich einfach berühr'n,
quiero girar al ritmo,will mich drehen im Takt,
nuestras almas completamente desnudas.uns're Seelen ganz nackt.
No quiero explicarlo todo,Ich will nicht alles erklär'n,
solo quiero desearte,will dich einfach begehr'n,.
no hay nada que nos detenga,Es gibt nichts was uns hält,
tú y yo somos el mundo.du und ich sind die Welt.

Quiero bailar como si no hubiera idioma,Ich will tanzen, als gäb's keine Sprache,
quiero sentir sin pensar.ich will fühlen ganz ohne Verstand.
Quiero bailar, olvidar los años,Ich will tanzen, vergessen die Jahre,
solo tú y yo, fuera de control.nur du und ich, ausser Rand und Band.
Quiero vivir como si no hubiera límites,Ich will leben, als gäb's keine Schranken,
quiero flotar en tierra de nadie.ich will schweben im Niemandsland.
Quiero bailar como si no hubiera idioma,Ich will tanzen, als gäb's keine Sprache,
límites completamente desconocidos.Grenzen völlig unbekannt.

Eres tan familiar para mí,Du bist mir so vertraut,
sabes cómo soy por dentro,weißt wie's in mir ausschaut,
sientes mi corazón, cómo late,fühlst mein Herz, wie es schlägt,
cómo el amor nos lleva.wie die Liebe uns trägt.
Me giras encantado,Du drehst mich verzaubert,
escuchas el concierto de latidos de mi corazón,lauschst dem Herzschlagkonzert,
te sostengo protegido,ich halt' dich geborgen,
bailamos hasta la mañana.tanzen bis in den Morgen.

Quiero bailar como si no hubiera idioma,Ich will tanzen, als gäb's keine Sprache,
quiero sentir sin pensar.ich will fühlen ganz ohne Verstand.
Quiero bailar, olvidar los años,Ich will tanzen, vergessen die Jahre,
solo tú y yo, fuera de control.nur du und ich, ausser Rand und Band.
Quiero vivir como si no hubiera límites,Ich will leben, als gäb's keine Schranken,
quiero flotar en tierra de nadie.ich will schweben im Niemandsland.
Quiero bailar como si no hubiera idioma,Ich will tanzen, als gäb's keine Sprache,
límites completamente desconocidos.Grenzen völlig unbekannt.

¡Quiero bailar!Ich will tanzen!
Besado por voces,Geküsst von Stimmen,
sueños protegidos,träumend geborgen,
besado como por los sentidos,geküsst wie vin Sinnen,
la mañana es mañana,den Morgen ist Morgen,
la mañana es mañana.Morgen ist Morgen.

Quiero bailar como si no hubiera idioma,Ich will tanzen, als gäb's keine Sprache,
quiero sentir sin pensar.ich will fühlen ganz ohne Verstand.
Quiero bailar, olvidar los años,Ich will tanzen, vergessen die Jahre,
solo tú y yo, fuera de control.nur du und ich, ausser Rand und Band.
Quiero vivir como si no hubiera límites,Ich will leben, als gäb's keine Schranken,
quiero flotar en tierra de nadie.ich will schweben im Niemandsland.
Quiero bailar como si no hubiera idioma,Ich will tanzen, als gäb's keine Sprache,
límites completamente desconocidos.Grenzen völlig unbekannt.