Herz kaputt

Corazón destrozado

Herz kaputt

Es realmente extremoEs ist ganz extrem
y no me suelta,und lässt mich nicht los,
realmente un problemaecht ein Problem
y también muy grande.und auch wirklich gross.
Siento como un pinchazo,Ich spür' da so 'nen Stich,
muy profundo en mí,ganz tief drin in mir,
cada vez que te veo frente a mí.jedes Mal, wenn ich dich vor mir seh'.
Duele,Es tut weh,
me lastima,es schmerzt,
sí, incluso me atormenta,ja, es quält mich sogar,
si puedes, entonces ayúdame.wenn du kannst, dann hilf' mir mal.

Porque me destrozas el corazón,Denn du machst mir mein Herz kaputt,
sí, me destrozas completamente el corazón.ja, du machst mir mein Herz total kaputt.

Solo quiero que sepas,Ich will nur, dass du weißt,
que esto no es un truco,das ist jetzt kein Trick,
te devolveré el besoich geb' dir den Kuss
enseguida.auch gleich wieder zurück.
No quiero nada regaladoIch möchte nichts geschenkt
ni prestado,und auch nichts gelieh'n,
jamás se me ocurriría algo así.so was käme mir nie in den Sinn.
Si entiendes lo que quiero decir,Wenn du weißt, was ich mein',
entonces no dudes ahora,ja, dann zöger jetzt nicht,
solo porque un soñador te hable.nur weil zu dir ein Träumer spricht.

Porque me destrozas el corazón,Denn du machst mir mein Herz kaputt,
sí, me destrozas completamente el corazón. (3x)ja, du machst mir mein Herz total kaputt. (3x)