Ich glaube heute noch daran

Sigo creyendo en ello hoy

Ich glaube heute noch daran

En un viejo armario,In einem alten Schrank,
que estaba olvidado en lo más profundo del sótano,der tief im Keller irgendwo vergessen stand,
encuentro recuerdos.find' ich Erinnerung.
Unos discos que casi había olvidado.Ein paar Platten, die ich fast vergessen hab'.
Como una película en mi cabeza, se forman imágenesWie ein Film in meinem Kopf entstehen Bilder
y mi corazón comienza a latir, agridulce.und mein Herz beginnt zu klopfen, bittersüss.

Escuchábamos Hotel CaliforniaWir hörten Hotel California
y soñábamos con América,und träumten von Amerika,
buscábamos un sueño propiowir suchten einen eig'nen Traum
lleno de anhelo y confianza en uno mismo.voll Sehnsucht und voll Selbstvertrauen.
Y sigo creyendo, y sigo creyendo,Und ich glaube, und ich glaube,
sí, sigo creyendo en ello hoy.ja, ich glaube heute noch daran.

Cuando Paul McCartney cantabaWenn Paul McCartney sang
y su voz resonaba en nuestros corazones,und seine Stimme in uns're Herzen drang,
una canción como 'Yesterday',ein Song wie „Yesterday",
que hoy puedo entender, todas las victorias,den ich heute erst verstehen kann, all die Siege,
todas las pequeñas derrotas y todos los besos,all die kleinen Niederlagen und all die Küsse,
que aún puedo saborear hoy.die ich heut' noch schmecken kann.

Escuchábamos Hotel CaliforniaWir hörten Hotel California
y soñábamos con América,und träumten von Amerika,
buscábamos un sueño propiowir suchten einen eig'nen Traum
lleno de anhelo y confianza en uno mismo.voll Sehnsucht und voll Selbstvertrauen.
Y sigo creyendo, y sigo creyendo,Und ich glaube, und ich glaube,
sí, sigo creyendo en ello hoy.ja, ich glaube heute noch daran.

Escuchábamos Hotel CaliforniaWir hörten Hotel California
y soñábamos con América,und träumten von Amerika,
buscábamos un sueño propiowir suchten einen eig'nen Traum
lleno de anhelo y confianza en uno mismo.voll Sehnsucht und voll Selbstvertrauen.
Y sigo creyendo, y sigo creyendo,Und ich glaube, und ich glaube,
sí, sigo creyendo en ello hoy.ja, ich glaube heute noch daran.