Traducción generada automáticamente
Ich kann dich einfach nicht vergessen
Jürgen Renfordt
Ich kann dich einfach nicht vergessen
Es ist schon weit nach Mitternacht,
ich finde keinen Schlaf,
wie immer, wenn das alte Feuer brennt.
Sie ist die Frau, von der man träumt,
wenn man noch träumen kann.
Weiss Gott, sie hat was besseres verdient.
Ich hab' sie wirklich gern,
doch ich kann ja nichts dazu,
ich weiss, dass es nie Liebe wird,
denn sie ist nicht wie du.
Ich kann dich einfach nicht vergessen,
nein, du wirst nie Vergangenheit.
Im Augenblick der Sehnsucht,
wenn die Zärtlichkeit beginnt,
dann ist dein Schatten da,
der mir fast den Atem nimmt.
Ich komm'mir wirklich schäbig vor,
sie kann ja nichts dafür,
doch ich vergleich' sie heimlich
stets mit dir.
Wenn sie in meinen Armen liegt,
mach' ich die Augen zu
und stell' mir vor, du wärst zurück,
dann träum' ich, sie wär' du.
Ich kann dich einfach nicht vergessen,
nein, du wirst nie Vergangenheit.
Im Augenblick der Sehnsucht,
wenn die Zärtlichkeit beginnt,
dann ist dein Schatten da,
der mir fast den Atem nimmt. (2x)
Dann ist dein Schatten da,
der mir fast den Atem nimmt.
No puedo simplemente olvidarte
Es tarde en la noche,
no encuentro el sueño,
como siempre, cuando el viejo fuego arde.
Ella es la mujer de la que se sueña,
cuando aún se puede soñar.
Dios sabe, ella merece algo mejor.
Realmente la aprecio,
pero no puedo hacer nada al respecto,
sé que nunca será amor,
pues ella no es como tú.
No puedo simplemente olvidarte,
no, nunca serás pasado.
En el momento de la añoranza,
cuando la ternura comienza,
entonces tu sombra está ahí,
casi quitándome el aliento.
Realmente me siento miserable,
ella no tiene la culpa,
pero secretamente siempre la comparo contigo.
Cuando está en mis brazos,
cierro los ojos
y me imagino que has regresado,
entonces sueño que ella eres tú.
No puedo simplemente olvidarte,
no, nunca serás pasado.
En el momento de la añoranza,
cuando la ternura comienza,
entonces tu sombra está ahí,
casi quitándome el aliento. (2x)
Entonces tu sombra está ahí,
casi quitándome el aliento.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jürgen Renfordt y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: