Lust auf Gefühl

Ganas de Sentir

Lust auf Gefühl

Estás una vez más soloDu bist wieder mal alleine
y el tiempo simplemente no pasa.und die Zeit will einfach nicht vergehen.
Y reprimes las lágrimas,Und du unterdrückst ein Weinen,
nadie puede ver tus lágrimas.deine Tränen kann auch niemand sehen.
No, siempre imaginaste tu vidaNein, du hattest dir dein Leben
de una manera completamente diferente.immer so ganz anders vorgestellt.
Oh, darías todoOh, du würdest alles geben,
para que tu deseo se cumpla.damit dein Verlangen sich erfüllt.

Ganas de sentir, anhelo de más,Lust auf Gefühl, Sehnsucht nach mehr,
más allá de la mentira, desinteresado y justo.jenseits der Lüge, selbstlos und fair.
Experimentar el amor, honesto y fuerte,Liebe erleben, ehrlich und stark,
dar y recibir, como te gusta.geben und nehmen, wie du es magst.
Solo el cielo sabe,Nur der Himmel weiss,
qué tanto anhelas eso.wie du dich danach sehnst.
Tienes ganas de sentir.Du hast Lust auf Gefühl.

A veces bailas en el apartamentoManchmal tanzt du in der Wohnung
solo para ti frente a la radio,ganz allein für dich vor'm Radio,
cierras los ojos y sonríes,schliesst die Augen und du lächelst,
solo tu sombra te observa.nur dein Schatten schaut dir dabei zu.
En algún momento te atreverás,Irgendwann wirst du es wagen,
y entonces caerá el último muro,und dann stürzt die letzte Mauer ein,
pues sabes en tus sueños,denn du weißt aus deinen Träumen,
que todo será diferente para siempre.dann wird es für immer anders sein.

Ganas de sentir, anhelo de más,Lust auf Gefühl, Sehnsucht nach mehr,
más allá de la mentira, desinteresado y justo.jenseits der Lüge, selbstlos und fair.
Experimentar el amor, honesto y fuerte,Liebe erleben, ehrlich und stark,
dar y recibir, como te gusta.geben und nehmen, wie du es magst.
Solo el cielo sabe,Nur der Himmel weiss,
qué tanto anhelas eso,wie du dich danach sehnst,
en algún lugar y en algún momento sucederá. (2x)irgendwo und irgendwann wird es gescheh'n. (2x)