Traducción generada automáticamente
Mach's kurz
Jürgen Renfordt
Mach's kurz
Ich sag wie es ist, es ist egal.
Es geht mir wirklich schlecht.
In meinem Kopf dreht alles sich um Dich.
Jetzt bist du weg, wer weiss wohin,
ich bild mir ein es ist ein Neubeginn.
Doch was Neues ist das Letzte was ich will.
Die Flamme der Liebe ist alles was für sie zählt.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
und halte Dich am besten gar nicht auf.
Irgendwo.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
so schmerzlos wie nur möglich,
wär nicht schlecht.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
so schnell wie's dir nur möglich
wär nicht schlecht.
Manchmal ist man wirklich blöd.
In meinem Herz geht's rund.
Und nur, dass du es weist,
du bist der Grund.
Was ich will, was ich fühl,
das wird dir nie wirklich klar.
Tut mir leid,
dass ich das jetzt erst sag.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
und halte Dich am besten gar nicht auf.
Irgendwo.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
so schmerzlos wie nur möglich,
wär nicht schlecht.
Mach's kurz und komm einfach wieder,
so schnell wie's dir nur möglich
wär nicht schlecht. (2x)
So schnell wie's dir nur möglich
wär nicht schlecht.
Mach's kurz!
Hazlo breve
Te diré cómo es, no importa.
Me siento realmente mal.
En mi cabeza todo gira en torno a ti.
Ahora te has ido, quién sabe a dónde,
me imagino que es un nuevo comienzo.
Pero lo nuevo es lo último que quiero.
La llama del amor es todo lo que cuenta para ella.
Hazlo breve y simplemente vuelve,
y no te detengas en absoluto.
En algún lugar.
Hazlo breve y simplemente vuelve,
lo menos doloroso posible,
no estaría mal.
Hazlo breve y simplemente vuelve,
tan rápido como te sea posible,
no estaría mal.
A veces uno es realmente tonto.
En mi corazón todo está revuelto.
Y solo para que lo sepas, ú eres la razón.
Lo que quiero, lo que siento,
nunca lo entenderás realmente.
Lo siento,
por decirlo ahora.
Hazlo breve y simplemente vuelve,
y no te detengas en absoluto.
En algún lugar.
Hazlo breve y simplemente vuelve,
lo menos doloroso posible,
no estaría mal.
Hazlo breve y simplemente vuelve,
tan rápido como te sea posible,
no estaría mal. (2x)
Tan rápido como te sea posible,
no estaría mal.
¡Hazlo breve!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jürgen Renfordt y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: