Oh, Susanna

Oh, Susanna

Oh, Susanna

Tengo un problema,Ich hab' da ein Problem,
setenta y uno grande y hermosoeinssiebzig gross und schön
en el apartamento de al lado.in der Wohnung nebenan.
Hace poco se mudó,Vor kurzem zog sie ein,
parece estar sola,mir scheint sie ist allein,
solo pienso en eso:ich denk' nur noch daran:
Solo nos separa una pared,Uns trennt nur eine Wand,
dos piedras y un poco de arena.zwei Steine und ein bisschen Sand.

Oh Susanna,Oh Susanna,
man, no puedoman, ich kann ja
evitarlo.nichts dafür.
De día y de nocheBei Tag und Nacht
solo sueño contigo.träum' ich nur noch von dir.
La vida es injusta,Das Leben ist gemein,
puede ser tan sencilla,es kann so einfach sein,
si tuviera el corajehätt' ich den Mut
de decir lo que siento.zu sagen was ich will.

Oh Susanna,Oh Susanna,
algo tiene que pasar,irgend etwas muss gescheh'n,
así no puedo seguir más.so kann es nicht mehr weiter geh'n.
De día estoy cansado,Am Tag da bin müde,
de noche, despierto,bei Nacht, da lieg' ich wach,
pensando siempreweil ich immer daran denk',
en lo que estás haciendo.was du jetzt machst.

Cuando estoy en el ascensor,Wenn ich im Fahrstuhl steh,
espero verla,hoff' ich, dass ich sie seh',
y subo veinte veces más.und extra fahr' ich zwanzig Mal.
El hombre del primer pisoDer Mann vom ersten Stock
ya me considera locohält mich schon für bekloppt
porque me ve subir constantemente.weil er mich ständig fahren sieht.
Y apenas me rindo,Und kaum geb' ich dann auf,
ella sale por la puerta.tritt sie zur Tür hinaus.

Oh Susanna,Oh Susanna,
man, no puedoman, ich kann ja
evitarlo.nichts dafür.
De día y de nocheBei Tag und Nacht
solo sueño contigo.träum' ich nur noch von dir.
La vida es injusta,Das Leben ist gemein,
puede ser tan sencilla,es kann so einfach sein,
si tuviera el corajehätt' ich den Mut
de decir lo que siento.zu sagen was ich fühl'.

Oh Susanna,Oh Susanna,
algo tiene que pasar,irgend etwas muss gescheh'n,
así no puedo seguir más.so kann es nicht mehr weiter geh'n.
De día estoy cansado,Am Tag da bin müde,
de noche, despierto,bei Nacht, da lieg' ich wach,
pensando siempreweil ich immer daran denk',
en lo que estás haciendo.was du jetzt machst.

De repente suena el timbre de mi puerta,Aufeinmal schellt's an meiner Tür,
tropiezo y abro.ich stolp're hin und mach auf.
Quizás estés frente a mí ahora,Vielleicht stehst du ja jetzt vor mir,
pero de nuevo no sucede nada.doch wieder wird nicht's draus.

Oh Susanna,Oh Susanna,
man, no puedoman, ich kann ja
evitarlo.nichts dafür.
De día y de nocheBei Tag und Nacht
solo sueño contigo.träum' ich nur noch von dir.
La vida es injusta,Das Leben ist gemein,
puede ser tan sencilla,es kann so einfach sein,
si me tomo el valornehme' ich mir Mut
de decir lo que quiero.zu sagen was ich will.

Oh Susanna,Oh Susanna,
algo tiene que pasar,irgend etwas muss gescheh'n,
así no puedo seguir más.so kann es nicht mehr weiter geh'n.
De día estoy cansado,Am Tag da bin müde,
de noche, despierto,bei Nacht, da lieg' ich wach,
pensando siempreweil ich immer daran denk',
en lo que estás haciendo.was du jetzt machst.

De día estoy cansado,Am Tag da bin müde,
de noche, despierto,bei Nacht, da lieg' ich wach,
pensando siempreweil ich immer daran denk',
en lo que estás haciendo.was du jetzt machst.