Sag nicht nie

No digas nunca

Sag nicht nie

Estás buscando un caminoDu suchst nach einem Weg
a través de un tiempo frío.durch eine kalte Zeit.
Mientras tu corazón siga latiendo,Solang dein Herz noch schlägt,
nunca será un paso demasiado lejos.ist auch kein Schritt zu weit.
Estás buscando un objetivo,Du suchst nach einem Ziel,
para que la esperanza triunfe.damit die Hoffnung siegt.
Te preguntas qué sientes,Du fragst Dich was du fühlst,
te preguntas qué sucede.du fragst Dich was geschieht.

No digas nunca,Sag nicht nie,
alguna formairgendwie
seguirá avanzando.wird's schon weiter gehen.
No digas no,Sag nicht nein,
tú solodu allein
debes mirar hacia adelante.musst einfach nach vorne seh'n.
Di con determinación,Sag bestimmt,
entonces ganarádann gewinnt
tu confianza.deine Zuversicht.
No preguntes cuándo,Frag nicht wann.
siempre entoncesimmer dann
cuando la esperanza te hable.wenn die Hoffnung zu dir spricht.

De cada noche oscuraAus jeder dunklen Nacht
surge un nuevo día,entsteht ein neuer Tag,
que despierta brillante como el sol.der sonnenhell erwacht.
La fe te hace fuerte.Der Glaube macht Dich stark.

No digas nunca,Sag nicht nie,
alguna formairgendwie
seguirá avanzando.wird's schon weiter gehen.
No digas no,Sag nicht nein,
tú solodu allein
debes mirar hacia adelante.musst einfach nach vorne seh'n.
Di con determinación,Sag bestimmt,
entonces ganarádann gewinnt
tu confianza.deine Zuversicht.
No preguntes cuándo,Frag nicht wann,
siempre entoncesimmer dann
cuando la esperanza te hable.wenn die Hoffnung zu dir spricht.

Sé que tienes la fuerza,Ich weiss, du hast die Kraft,
sé que puedes lograrlo,ich weiss, dass du es schaffst,
tu voluntad es el camino,dein Wille ist der Weg,
al que nada se opone.dem nichts entgegen steht.

No digas nunca,Sag nicht nie,
alguna formairgendwie
seguirá avanzando.wird's schon weiter gehen.
No digas no,Sag nicht nein,
tú solodu allein
debes mirar hacia adelante.musst einfach nach vorne seh'n.
Di con determinación,Sag bestimmt,
entonces ganarádann gewinnt
tu confianza.deine Zuversicht.
No preguntes cuándo,Frag nicht wann.
siempre entoncesimmer dann
cuando la esperanza te hable.wenn die Hoffnung zu dir spricht.

No preguntes cuándo,Frag nicht wann.
siempre entoncesimmer dann
cuando la esperanza te hable.wenn die Hoffnung zu dir spricht.