Sie ist wieder da

Ella ha vuelto

Sie ist wieder da

Hace un rato me llamóGrade rief sie mich an
y simplemente preguntó cómo estoy,und fragte einfach wie's mir geht,
como si en todas esas semanas no hubiera pasado nada.so als wär in all den Wochen nichts geschehn.
Que lo siente mucho, bastante,Dass es ihr leid tut, ziemlich leid tut,
y yo también perdono.und auch ich verzeih.
Y si quisiera, realmente quisiera,Und wenn ich wollte, es wirklich wollte,
vendría enseguida.käm sie gleich vorbei.

Ella ha vuelto, después de tanto tiempo,Sie ist wieder da, nach so langer Zeit,
y ya era casi una eternidad,und es war schon fast eine Ewigkeit,
pero ella regresa, regresa a mí.doch sie kommt zurück, kommt zurück zu mir.
Dios mío, querido Dios, te doy gracias por ello.Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir.
Ella ha vuelto y casi no lo creo,Sie ist wieder da und ich glaub es kaum,
y me parece como un hermoso sueño.und es kommt mir vor wie ein schöner Traum.
Sí, ella ha regresado y ahora se queda aquí.Ja, sie ist zurück und jetzt bleibt sie hier.
Dios mío, querido Dios, te doy gracias por ello.Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir.

Estoy ahí como aturdidoIch steh da wie betäubt
y me pellizco a mí mismo.und kneif mich selber in den Arm.
Esta estúpida pelea,Dieser dämliche Streit,
que casi desvió mi vida.der warf mein Leben fast aus der Bahn.
Pronto estará aquí, aquí conmigoGleich wird sie hier sein, hier bie mir sein
y todo habrá terminado.und es ist vorbei.
De nuevo desde el principio, completamente desde el principio,Nachmal von vorne, ganz von vorne,
sí, así será.ja, so wird es sein.

Ella ha vuelto, después de tanto tiempo,Sie ist wieder da, nach so langer Zeit,
y ya era casi una eternidad,und es war schon fast eine Ewigkeit,
pero ella regresa, regresa a mí.doch sie kommt zurück, kommt zurück zu mir.
Dios mío, querido Dios, te doy gracias por ello.Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir.
Ella ha vuelto y casi no lo creo,Sie ist wieder da und ich glaub es kaum,
y me parece como un hermoso sueño.und es kommt mir vor wie ein schöner Traum.
Sí, ella ha regresado y ahora se queda aquí.Ja, sie ist zurück und jetzt bleibt sie hier.
Dios mío, querido Dios, te doy gracias por ello. (2x)Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir. (2x)
Dios mío, querido Dios, te doy gracias por ello.Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir.