Sonntagmorgen

Domingo por la mañana

Sonntagmorgen

Cuando voy al trabajo,Wenn ich zur Arbeit geh',
Tú aún sueñas sueños coloridos.träumst du noch bunte Träume.
Cuando te veo así,Wenn ich Dich so seh',
Sé que eres hermosa.dann weis ich, du bist schön.
En el sueño, sonríes,Im Schlaf, da lächelst du,
Profundamente sumergida en el país de los sueños,im Traumland tief versunken,
Y te cubro,und ich deck Dich zu,
Porque lamentablemente debo irme.denn leider muss ich geh'n.
Cariño, deseoLiebeling, du ich wünsch' mir,
Que no olvidesdass du nicht vergißt,
Que gracias a Diosdass Gott sei Dank
Pronto será domingo de nuevo.bald wieder Sonntag ist.

Domingo por la mañana - Tiempo para la ternura,Sonntagmorgen - Zeit für Zärtlichkeit,
El aire huele a café.die Luft riecht nach Kaffee.
Trabajo, rutina - todo comienza el lunes,Arbeit, Alltag - alles erst am Montag,
Tengo una idea:ich hab' da 'ne Idee:
Domingo por la mañana - Me levanto sigilosamente,Sonntagmorgen - ich steh heimlich auf,
Llevo el desayuno a tu cama,bring' Frühstück an dein Bett,
Con nuestra canción favorita en la radio,dazu unser Lieblingssong im Radio,
Así será realmente agradable.so wird das richtig nett.

Es un día largo,Es ist ein langer Tag,
Ya estoy contando las horas.ich zähle schon die Stunden.
Solo por la tarde,Erst am Nachmittag,
Puedo volver a ti.kann ich zurück zu dir.
Cariño, ya estoy emocionadoLiebling, du ich freu' mich schon
De estar contigo.bei dir zu sein.
El domingo,Der Sonntag,
Ese nos pertenece solo a nosotros.der gehört nur uns allein.

Domingo por la mañana - Tiempo para la ternura,Sonntagmorgen - Zeit für Zärtlichkeit,
El aire huele a café.die Luft riecht nach Kaffee.
Trabajo, rutina - todo comienza el lunes,Arbeit, Alltag - alles erst am Montag,
Tengo una idea:ich hab' da 'ne Idee:
Domingo por la mañana - Me levanto sigilosamente,Sonntagmorgen - ich steh heimlich auf,
Llevo el desayuno a tu cama,bring' Frühstück an dein Bett,
Con nuestra canción favorita en la radio,dazu unser Lieblingssong im Radio,
Así será realmente agradable.so wird das richtig nett.

Domingo por la mañana - Sonrisa en el rostro,Sonntagmorgen - Lächeln im Gesicht,
Ven, siéntate rápidamente.komm, setz Dich schnell dazu.
En una mañana de domingo súper,An so einen Super-Sonntagmorgen,
Nadie se ríe como tú.lacht keine so wie du.
Domingo por la mañana - Pintado para nosotros,Sonntagmorgen - wie gemalt für uns,
Exactamente como me gusta.genau wie ich ihn mag.
Hoy hay fresas y champán,Heute gibt es Erdbeern und Champagner,
Hoy es un día estupendo.heut' ist ein Supertag.
Hoy hay fresas y champán,Heute gibt es Erdbeern und Champagner,
Hoy es un día estupendo.heut' ist ein Supertag.