Wenn du nicht wärst

Si no estuvieras

Wenn du nicht wärst

Si hoy se acabara el tiempo que se me ha dado,Wär' heut' die Zeit zu Ende, die mir geschenkt wird,
¿sabes realmente cómo pienso, lo que siento?weißt du dann wirklich wie ich denke, was ich fühl'?
Me pregunto una y otra vez en estos momentos:Ich frag' mich immer wieder in diesen Momenten:
¿Te he dicho lo suficiente cuánto te quiero?Hab' ich dir oft genug gesagt, wie sehr ich lieb'?
¿Fueron suficientes mis palabras, fue lo bastante fuerte mi corazón,Reichten meine Worte, war mein Herz auch stark genug,
te di protección, ¿siempre supistegab ich dir Schutz, hast du immer gewusst,
que estoy aquí cuando me llamas?dass ich da bin, wenn du rufst?

Si no estuvieras,Wenn du nicht wärst,
¿para qué debería vivir entonces?wofür sollt' ich denn dann nur leben?
Si no estuvieras,Wenn du nicht wärst,
¿dónde estaría mi objetivo?wo wäre dann für mich ein Ziel?
Todo lo que hago, por lo que lucho,Alles was ich tu', wofür ich kämpfe,
espero, vivo, amo, solo tiene sentidohoffe, lebe, lieb' - macht nur Sinn,
porque estás tú.weil es dich gibt.
Si no estuvieras!Wenn du nicht wärst!

¿Alguna vez te he descrito lo que significaríaHab' ich dir je beschrieben, was es bedeutet,
si tuviera que vivir sin ti?wenn ich mir vorstell', ich müsst leben ohne dich.
¿Fueron suficientes mis palabras, fue lo bastante fuerte mi corazón,Reichten meine Worte, war mein Herz auch stark genug,
te di protección, ¿siempre supistegab ich dir Schutz, hast du immer gewusst,
que estoy aquí cuando me llamas?dass ich da bin, wenn du rufst?

Si no estuvieras,Wenn du nicht wärst,
¿para qué debería vivir entonces?wofür sollt' ich denn dann nur leben?
Si no estuvieras,Wenn du nicht wärst,
¿dónde estaría mi objetivo?wo wäre dann für mich ein Ziel?
Todo lo que hago, por lo que lucho,Alles was ich tu', wofür ich kämpfe,
espero, vivo, amo, solo tiene sentidohoffe, lebe, lieb' - macht nur Sinn,
porque estás tú. (2x)weil es dich gibt. (2x)
Si no estuvieras! (3x)Wenn du nicht wärst! (3x)