Wer lieben will, muss fühlen

Quien quiera amar, debe sentir

Wer lieben will, muss fühlen

Tienes miedo a las emociones,Du hast Angst vor Emotionen,
las prefieres no sentir.lässt sie lieber gar nicht zu.
Donde residen tus deseos,Dort, wo deine Wünsche wohnen,
cierras firmemente las puertas.schliesst du fest die Türen zu.
Te escondes detrás de muros,Du versteckst Dich hinter Mauern,
con una sonrisa pintada,einem Lächeln wie gemalt,
pues por esperanza y confianza,denn für Hoffnung und Vertrauen,
has pagado tu precio.hast du deinen Preis bezahlt.
Pero sé, en secreto,Doch ich weiss, ganz heimlich
que sueñas un sueño.träumst du einen Traum.

Quien quiera amar, debe sentir,Doch wer lieben will, muss fühlen,
debes arriesgar tu corazónmuss sein Herz auch mal riskieren
y volar con el almaund mal mit der Seele fliegen
en la noche.in der Nacht.
Sí, quien quiera amar, debe sentir,Ja, wer lieben will, muss fühlen,
y jugar con sus sueñosund mit seinen Träumen spielen
porque solo así sedenn nur dann kann man
puede tocar el amor.die Liebe auch berührn.

Sí, te mintió,Ja, er hatte Dich belogen,
te hizo mucho daño.hat dir wirklich weh getan.
Y casi te congelasUnd du wärst beinah erfroren,
cuando te quitó la esperanza.als er dir die Hoffnung nahm.
Pero nadie puedeAber niemand kann
ser feliz solo.alleine glücklich sein.

Quien quiera amar, debe sentir,Doch wer lieben will, muss fühlen,
debes arriesgar tu corazónmuss sein Herz auch mal riskieren
y volar con el almaund mal mit der Seele fliegen
en la noche.in der Nacht.
Sí, quien quiera amar, debe sentir,Ja, wer lieben will, muss fühlen,
y jugar con sus sueñosund mit seinen Träumen spielen
porque solo así sedenn nur dann kann man
puede tocar el amor. (2x)die Liebe auch berührn. (2x)