Wilde Engel

Ángel Salvaje

Wilde Engel

Ahí estaba ella, la pura tentaciónDa stand sie nun, die pure Sünde
y giró su mirada hacia mí.und drehte ihren Blick zu mir.
No podía encontrar una salida,Ich konnte keinen Ausweg finden,
sabía y quería perder.ich wusste und ich wollt' verlieren.

Ella jugaba ajedrez con mis sueñosSie spielte Schach mit meinen Träumen
y me dejaba en jaque mate fácilmente.und setzte mich ganz einfach matt.
Aunque sé que me arrepentiré,Auch wenn ich weiss, ich werd's bereuen,
todos buscan lo que no tienen.jeder sucht was er nicht hat.

Ángeles salvajes quieren volar,Wilde Engel wollen fliegen,
nadie los detiene en el camino.niemand hält sie auf dabei.
Ángeles salvajes quieren volar,Wilde Engel wollen fliegen,
alto en el cielo y libre de estrellas.himmelhoch und sternenfrei.
Ángeles salvajes quieren volar,Wilde Engel wollen fliegen,
extendiendo sus alas.breiten ihre Flügel aus.
Ángeles salvajes buscan amor,Wilde Engel suchen Liebe,
llevándote muy alto.tragen Dich ganz hoch hinauf.

Me sumergí en sus ojos.Ich tauchte ein in ihre Augen.
Me hundí en ellos por completo.Versank mit Haut und Haarn darin.
Me hizo creer en una mañanaSie liess mich an einen Morgen glauben
y en un juego que ganaría.und an ein Spiel, das ich gewinn.

¿Quién podría resistirse a ti?Wer könnte dir schon wiederstehen?
No tengo la fuerza para hacerlo.Ich habe keine Kraft dazu.
Volvería a recorrer el caminoIch würd' den Weg noch einmal gehen
y haría todo de nuevo.und alles noch einmal so tun.

Ángeles salvajes quieren volar,Wilde Engel wollen fliegen,
nadie los detiene en el camino.niemand hält sie auf dabei.
Ángeles salvajes quieren volar,Wilde Engel wollen fliegen,
alto en el cielo y libre de estrellas.himmelhoch und sternenfrei.
Ángeles salvajes quieren volar,Wilde Engel wollen fliegen,
extendiendo sus alas.breiten ihre Flügel aus.
Ángeles salvajes buscan amor,Wilde Engel suchen Liebe,
llevándote muy alto. (2x)tragen Dich ganz hoch hinauf. (2x)