Anuschka

Anuschka

Anuschka

(Ey)(Hey)

La vi bailando en el puebloAuf dem Dorf beim Tanze sah ich sie
Y casi se hundió de rodillasUnd sank fast in die Knie
Ella era tan hermosa como la leche y la sangreSie war so schön wie Milch und Blut
Lo que le dije mientras bailaba y despuésWas ich ihr beim Tanzen und danach
A la luz de la luna también prometióIm Mondschein auch versprach
Ella dijo amor hoy nada buenoSie sagte Liebe heut' nix gut

Anuschka, dime, ¿cómo puedes ser así?Anuschka, sag, wie kann man nur so sein
¿Quién te dice que sólo necesitas un poco de coraje?Wer redet dir das ein dir fehlt nur etwas Mut
Anuschka, el mundo entero necesita amorAnuschka, Liebe braucht die ganze Welt
Y he descubierto que siempre me hace bienUnd ich hab' festgestellt, mir tut sie immer gut

(Ey)(Hey)

Lo admito, la táctica no era nuevaIch geb' zu, die Taktik war nicht neu
La conduje hasta el henoIch fuhr mit ihr ins Heu
Ella descansó en mis brazosSie hat in meinem Arm geruht
En medio del primer beso tímido (hey, hey, hey)Mittendrin, im ersten scheuen Kuss (hey, hey, hey)
Fue como una ducha fría, dijo que el amor no es nada bueno hoy en díaWar's wie ein kalter Guss, sie sagte Liebe heut' nix gut

Anuschka, dime, ¿cómo puedes ser así?Anuschka, sag, wie kann man nur so sein
¿Quién te dice que sólo necesitas un poco de coraje?Wer redet dir das ein dir fehlt nur etwas Mut
Anuschka, el mundo entero necesita amorAnuschka, Liebe braucht die ganze Welt
Y he descubierto que siempre me hace bienUnd ich hab' festgestellt, mir tut sie immer gut

(Ey)(Hey)

Doswidanja dejémoslo en manos de AnuschkaDoswidanja lassen wir's Anuschka
Pero lamentablemente no pude olvidarlaDoch ich konnte sie leider nicht vergessen

(Ey)(Hey)

Luego probé el alcoholDann hab' ich's mit Alkohol probiert
Ella era tan sofisticada y solo bebió un dedalSie war so raffiniert und trank nur einen Fingerhut
Cuando tuve prisa por ello (hey, hey, hey)Als dafür dann ich den Rausch besaß (hey, hey, hey)
Vi a dos Anuschkas que dijeron que el amor hoy en día no sirveSah ich zwei Anuschkas, die sagten Liebe heut' nix gut

Anuschka, dime, ¿cómo puedes ser así?Anuschka, sag, wie kann man nur so sein
¿Quién te dice que sólo necesitas un poco de coraje?Wer redet dir das ein dir fehlt nur etwas Mut
Anuschka, el mundo entero necesita amorAnuschka, Liebe braucht die ganze Welt
Y he descubierto que siempre me hace bienUnd ich hab' festgestellt, mir tut sie immer gut

(Ey)(Hey)

Luego, después de semanas, llegué al lugarDann, nach Wochen, kam ich in den Ort
(Hey, hey, hey) Ella me saludó inmediatamente(Hey, hey, hey) Sie winkte mir sofort
Y me llamó lleno de buen ánimoUnd rief mir zu voll Übermut
Entra en casa, hoy un sueño se hace realidad (hey, hey, hey)Komm ins Haus, ein Traum wird heute wahr (hey, hey, hey)
Bueno, ¿cuál?, ya lo sabíaNa, welcher, war mir klar
Todas las cosas buenas llegan a quienes esperanWas lange währt, wird endlich gut

Dentro había un hombre con forma de osoDrinnen stand ein Bär von einem Mann
Me ofreció vodkaDer bot mir Wodka an
Y dijo mi amigo, por más que lo sientaUnd sprach mein Freund, so leid's mir tut
Anuschka será mi novia hoy (hey, hey, hey)Anuschka wird heute meine Braut (hey, hey, hey)
Al principio me veía estúpidoErst hab' ich dumm geschaut
Pero entonces entendí absolutamenteDoch dann begriff ich absolut

Amor, nada bueno hoy (hey)Liebe heut' nix gut (hey)