Beziehungs-Weise

Relationship-Wise

Beziehungs-Weise

A quietEine leise
RespectivelyBeziehungsweise
Is this songIst dieses Lied
From you and meVon dir und mir
I want to sing itIch möcht' es singen
Want to embrace youMöcht' dich umschlingen
RespectivelyBeziehungsweise
Do it with meMach' du's mit mir

Delicate blushZarte Röte
On your cheeksAuf deinen Wangen
You show desireDu zeigst Verlangen
After masculinityNach Männlichkeit
A thousand joysTausend Freuden
Can you guessLässt du erahnen
RespectivelyBeziehungsweise
You take your timeDu lässt dir Zeit

They say who singsMan sagt Wer singet
It also loosens corsetsDer löst auch Mieder
What a troublemaker who sees it that wayWelch Störenfrieder der das so sieht
You will be amazedMan wird sich wundern
What about both of usWas mit uns beiden
RespectivelyBeziehungsweise
What doesn't happenWas nicht geschieht

Look at the flowersSchau die Blüten
How they stretchWie sie sich strecken
How they stretchWie sie sich recken
Into the sunlightIns Sonnenlicht
You make me feelDu lässt mich spüren
What awaits meWas mich erwartet
RespectivelyBeziehungsweise
You won't let meDu lässt mich nicht

Sun dropsSonnentropfen
Falling through the branchesFallen durch die Zweige
The end of the dayDes Tages Neige
Can already be seenIst schon zu sehen
You give me hopeDu lässt mich hoffen
To lie with youBei dir zu liegen
RespectivelyBeziehungsweise
You leave me standingDu lässt mich stehen

La-da-di-diLa-da-di-di
Di-di-diDi-di-di
There there there thereDa da da da