Beziehungs-Weise

Manera de Relación

Beziehungs-Weise

Una suaveEine leise
Manera de relaciónBeziehungsweise
Es esta canciónIst dieses Lied
De ti y de míVon dir und mir
Quiero cantarlaIch möcht' es singen
Quiero abrazarteMöcht' dich umschlingen
Manera de relaciónBeziehungsweise
Hazlo conmigoMach' du's mit mir

Suave ruborZarte Röte
En tus mejillasAuf deinen Wangen
Muestras deseoDu zeigst Verlangen
Por la masculinidadNach Männlichkeit
Mil placeresTausend Freuden
Dejas entreverLässt du erahnen
Manera de relaciónBeziehungsweise
Te tomas tu tiempoDu lässt dir Zeit

Dicen que quien cantaMan sagt Wer singet
También desataDer löst auch Mieder
Qué entrometido el que lo ve asíWelch Störenfrieder der das so sieht
Te sorprenderásMan wird sich wundern
De lo que pasaWas mit uns beiden
Manera de relaciónBeziehungsweise
De lo que no sucedeWas nicht geschieht

Mira las floresSchau die Blüten
Cómo se estiranWie sie sich strecken
Cómo se alzanWie sie sich recken
Hacia la luz del solIns Sonnenlicht
Me haces sentirDu lässt mich spüren
Lo que me esperaWas mich erwartet
Manera de relaciónBeziehungsweise
No me dejasDu lässt mich nicht

Gotas de solSonnentropfen
Caen entre las ramasFallen durch die Zweige
El día se vaDes Tages Neige
Ya se puede verIst schon zu sehen
Me haces esperarDu lässt mich hoffen
Por estar contigoBei dir zu liegen
Manera de relaciónBeziehungsweise
Me dejas paradoDu lässt mich stehen

La-da-di-diLa-da-di-di
Di-di-diDi-di-di
Da da da daDa da da da