Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 307

    Bruder, Warum Hilfst Du Mir Nicht?

    Udo Jürgens

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

    Bruder, Warum Hilfst Du Mir Nicht?

    Wir lenken uns're Bahnen
    Zum Himmel weit hinauf
    Wir ziehen unsre Fahnen
    Auf ander'n Sternen auf

    Wir pflanzen fremde Herzen ein
    Wir heilen Schmerz und Tod
    Und lassen hilflos und allein
    Den Nächsten in der Not (in der Not)

    Ja das Sternenmeer
    Und das Weltall lernst du kennen
    Während kalt und leer
    Dich vom Nächsten Welten trennen
    Und sein Mund bleibt stumm
    Doch er schaut dir ins Gesicht

    Bruder warum hilfst du mir nicht
    Bruder warum hilfst du mir nicht

    Eine Welt voll Leid
    Voller Angst und voller Sorgen
    So viel Dunkelheit
    Ist so nah und doch verborgen
    Denn die Not macht stumm
    Nur ein Blick klagt an und spricht

    Bruder warum hilfst du mir nicht
    Bruder warum hilfst du mir nicht

    Warum gibst du mir nicht
    Deine Hand die mich stützt
    Die mit mir die Bürde trägt
    Wenn die Willkür nach mir schlägt (nach mir schlägt)
    Statt im Dunkeln ringsum
    Gib mir einen Platz im Licht

    Bruder warum hilfst du mir nicht
    Bruder warum hilfst du mir nicht

    Hermano, ¿por qué no me ayudas?

    Guiamos nuestros caminos hacia el cielo lejano,
    nuestros estandartes en otros astros desplegamos,
    plantamos corazones ajenos, curamos dolor y muerte
    y dejamos indefenso y solo al prójimo en la necesidad.
    Sí, conoces el mar de estrellas y el universo,
    mientras frío y vacío te separan de los mundos del prójimo,
    y su boca queda callada, pero te mira a los ojos,

    Hermano, hermano, ¿por qué no me ayudas?,
    Hermano, hermano, ¿por qué no me ayudas?
    Un mundo lleno de dolor, lleno de miedo y preocupaciones.
    Tanta oscuridad está tan cerca y aún así oculta,
    pues la necesidad calla. Solo una mirada acusa y habla,

    Hermano, hermano, ¿por qué no me ayudas?,
    Hermano, hermano, ¿por qué no me ayudas?
    ¿Por qué no me das tu mano que me sostiene,
    que comparte la carga conmigo cuando la arbitrariedad golpea?
    En lugar de la oscuridad que me rodea, dame un lugar en la luz.

    ¿Sabes quién escribió esta canción? Envíanoslo.
    Enviada por Manoel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Udo Jürgens y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Udo Jürgens

    1. Mit 66 Jahren
    2. Griechischer Wein
    3. Ich war noch niemals in New York
    4. Liebe ohne Leiden
    5. Witschi Watschi
    6. Ein Fußballstar kennt keinen Schmerz
    7. Ich Komm Vom Mississippi, Tweedy-Cheerio
    8. Vogel im Käfig
    9. Was Ich Dir Sagen Will
    10. Auf der Straße der Vergessenheit
    11. Ciao, Amici Ciao
    12. Der gekaufte Drachen
    13. Der Kleine Trommlerjunge (Durch Die Stille Der Nacht)
    14. Ein ehrenwertes Haus
    15. Gestern-Heute-Morgen
    16. Nur Einen Sommer Lang
    17. Sempre Roma
    18. Stille Nacht, Heilige Nacht
    19. Süßer Die Glocken Nie Klingen
    20. Vielen Dank für die Blumen

    Playlists relacionadas