Dag, Vrienden Dag

Ciao, Amici Ciao

Weer eens naast een paar vrienden staanWieder einmal neben ein paar Freunden steh'n
Verschillen gewoon even negerenUnterschiede spielend einfach überseh'n
Weer eens ervaren dat men ergens anders net zo voelt als wijWieder mal erfahren daß man anderswo genauso fühlt wie wir
Nieuwe vrienden maken en aan het eind zeggen: ik blijf hier graagNeue Freunde finden und am Ende sagen ich blieb' gerne hier

Van Verona tot aan BrindisiVon Verona bis hin nach Brindisi
Wachten vrienden en sfeer zoals nooit tevorenWarten Freunde und Stimmung wie noch nie
Spaghetti midden in de nachtSpagetti mitten in der Nacht
Jouw glimlach en daarbij de Chianti-wijnDein Lächeln und dazu den Chianti-Wein

Zonsopgang morgenochtend om 5 en alles voor ons twee alleenSonnenaufgang morgen früh um 5 und alles für uns Zwei allein

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vrienden dagCiao amici ciao
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vriendenCiao amici
Grenzen overstekenGrenzen überwinden
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vrienden dagCiao amici ciao
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vriendenCiao amici
Nieuwe vrienden makenNeue Freunde Finden

Onder sterrenUnter Sternen
Alleen nog jouw nabijheid voelenNur noch deine Nähe spür'n
Zoeken naar wegenWege suchen
Die nooit meer naar huis leidenDie nie mehr nach Hause führ'n
Een hele nacht lang in olijfgaarden alleen met jouEine ganze Nacht lang in Olivenhainen nur allein mit dir
Parlo Italiano als je wakker wordt en me zegt: blijf bij meParlo Italiano wenn du aufwachst und mir sagst bleib' doch bei mir

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vrienden dagCiao amici ciao
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vriendenCiao amici

Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vrienden dagCiao amici ciao
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vriendenCiao amici
Grenzen overstekenGrenzen überwinden
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vrienden dagCiao amici ciao
Oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh
Dag vriendenCiao amici
Nieuwe vrienden makenNeue Freunde Finden